Переклад тексту пісні Trotter dans la tête - Raccoon

Trotter dans la tête (оригінал)

J’ai fait un rêve où on roulait en Panamera
Y’avais que tes fesses dans l’objectif de ma caméra
Quand je pense à toi, mon cell est fermé, j’me laisse tenter rarement
Chérie c’est vrai que t’es dure à cerner, check ton tempérament
Ta proximité m’a manqué, au lit on était pas tendre
Ton père m’a dit que t'étais pas là, mais que je pouvais monter t’attendre
T’as fait du bruit dans l’escalier, t’as fait sursauter ta tante
J’ai pris l’odeur de tes produits d’beauté lavande
Un coup au cœur, t’es encore plus belle qu’avant
Et tes rondeurs, j’peux les voir même de l’avant
T'échappes ton collier, mais tu restes penchée, t’attends
Voir que j’me suis promis de plus jamais rentrer là-dedans
Te détester c’est mon groove, moi c’est là qu’j’ai appris la danse
Mais chaque fois qu’j’te retrouve, j’ai le sourire bien éclatant
Je me renseigne sur ta vie, mais dans ta vie y’a rien d'épatant
Dans ma tête toute la nuit à me dire que c’est pas l’temps
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire
T’avais aucune chance (Aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh, t’avais aucune chance (T'avais aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh (Tu le savais)
Si tu t’assois sur moi, tes fesses se font tapoter
Je me fous qu’on t’entende dans l’appartement d'à côté
Et j’sais qu'ça nous démange, on n’est pas là pour papoter
Tu fais que bouger tes hanches et moi j’commence à capoter
Ce soir j’suis dans le mood pour dire fuck la loyauté, uh
Mes doigts dans ton moule, j’essaie d’te dénoyauter, yo
Un peu d’mon swag se reflète dans ta beauté, uh
La fanm débarque dans un legging carreauté
God damn, uh
Tout va bien couler, je sais manier ma langue
J’te fais jouir en premier, c’est mon côté galant
Avoir du plaisir en inhalant
Aller et venir en y allant
Tout va bien couler, je sais manier ma langue
J’te fais jouir en premier, c’est mon côté galant
Te baiser c’est mon calmant
Mais pour t’aimer faut du talent
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire
T’avais aucune chance (Aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh, t’avais aucune chance (T'avais aucune chance)
Et tu le savais (Tu le savais)
Wôh (Tu le savais)
Tu fais que me trotter dans la tête
Les méfaits que j’ai commis m’ont juste bloqué dans ma quête
Et tous mes homies vont s’la get
J’suis bloqué de son profil car mon opinion la guette
Au pire empirons la guerre
Mais tous les gars qui t’enfilent ont pas l’profil pour la faire
J’ai pas laissé ma carte sur l'étagère
Tu trouveras jamais l’gars qui fait l’affaire

(переклад)

Мені наснився сон, де ми їздили на Panamera
В об’єктиві мого фотоапарата був лише твій приклад
Коли я думаю про вас, моя камера закрита, я рідко піддаюся спокусі
Любий, це правда, що тебе важко визначити, перевір свій настрій
Мені не вистачало твоєї близькості, в ліжку ми не були ніжними
Твій тато сказав мені, що тебе тут не було, але я можу піднятися нагору і чекати на тебе
Ти зашумів на сходах, налякав тітку
Я відчув запах твоїх косметичних засобів з лавандою
Удар у серце, ти ще прекрасніша, ніж раніше
А твої вигини я бачу їх навіть спереду
Ти скидаєш намисто, але ти сидиш, спираючись, чекаєш
Бачиш, я пообіцяв собі, що більше ніколи туди не піду
Ненавиджу тебе - це мій грув, там я навчився танцювати
Але щоразу, коли я знаходжу тебе, у мене світла посмішка
Я запитую про твоє життя, але в твоєму житті немає нічого дивовижного
В моїй голові всю ніч говорив мені, що зараз не час
Ти продовжуєш крутитися в моїй голові
Провини, які я зробив, просто заблокували мене в моїх пошуках
І всі мої рідні йдуть отримати це
Я заблокований у її профілі, тому що моя думка спостерігає за нею
У гіршому зробимо війну ще гіршою
Але всі хлопці, які трахають вас, не мають профілю для цього
Я не залишив свою картку на полиці
Ви ніколи не знайдете хлопця, який підходить
У вас не було шансів (Не було шансів)
І ти це знав (Ти знав це)
Вау, у вас не було шансів (у вас не було шансів)
І ти це знав (Ти знав це)
Ой (ти це знав)
Якщо ти сядеш на мене, твою попку погладять
Мені байдуже, чи ми вас почуємо в сусідній квартирі
І я знаю, що це свербить, ми тут не для того, щоб спілкуватися
Ти просто рухаєш стегнами, і я починаю злякатися
Сьогодні вночі я в настрої сказати про лояльність
Мої пальці в твоїй формі, я намагаюся вбити тебе, йо
Трохи мого хабара відображено у твоїй красі
Фан з’являється в картатих легінсах
Проклятий, е
Все буде добре, я знаю, як поводитися зі своїм язиком
Я змушую тебе спочатку закінчити, це моя галантна сторона
Розважайтеся під час вдиху
Приходячи й їдучи туди
Все буде добре, я знаю, як поводитися зі своїм язиком
Я змушую тебе спочатку закінчити, це моя галантна сторона
Цілую тебе - мій заспокійливий засіб
Але щоб любити тебе, потрібен талант
Ти продовжуєш крутитися в моїй голові
Провини, які я зробив, просто заблокували мене в моїх пошуках
І всі мої рідні йдуть отримати це
Я заблокований у її профілі, тому що моя думка спостерігає за нею
У гіршому зробимо війну ще гіршою
Але всі хлопці, які трахають вас, не мають профілю для цього
Я не залишив свою картку на полиці
Ви ніколи не знайдете хлопця, який підходить
У вас не було шансів (Не було шансів)
І ти це знав (Ти знав це)
Вау, у вас не було шансів (у вас не було шансів)
І ти це знав (Ти знав це)
Ой (ти це знав)
Ти продовжуєш крутитися в моїй голові
Провини, які я зробив, просто заблокували мене в моїх пошуках
І всі мої рідні йдуть отримати це
Я заблокований у її профілі, тому що моя думка спостерігає за нею
У гіршому зробимо війну ще гіршою
Але всі хлопці, які трахають вас, не мають профілю для цього
Я не залишив свою картку на полиці
Ви ніколи не знайдете хлопця, який підходить