Переклад тексту пісні Hold On - Raashan Ahmad, Christina Tamayo

Hold On (оригінал)

Far beyond this day
And what words fail to explain
Where a little faith
Goes a long way
There’s an inner space
And a calming place
Where that push and pull fades away
There’s a beauty in the way
That life tends to arrange
So remind me once again
To hold on my friend
To hold on my friend
Hold on to the song hold on to the sun
Hold on to yourself and the time gon come
Like change and the rain soon fall
But hold on to faith and then stand up tall
Hold on to your love hold on to the joy
Hold on to the truth no doubt will destroy
So crazy the noise so hard the belief
So easy to hate so hard for the peace
But hold strong sister hold strong brother
Hold strong daddy hold strong mother
The world gone mad the people seem crazy
Right seem wrong tragedy don’t faze me
But hold to belief believe in humanity
When even that seem and sound like insanity
Let go of vanity hold on to passion
Hold intuition hold on to laughing
Even a fraction hold on your soul
Hold on to god let loose your control
Hold on to nature watch it just grow
Let it just be and it’s so beautiful
Hold on
Look up and smile for me
Hold on you help me see
For nights and days to come
I feel what you perceive
Reborn in the morning sun
And another day has begun
A chance for a different take
The light the tears the warmth the love
The memories and hope
So remind me once again
To hold on my friend

(переклад)

Далеко за межами цього дня
І які слова неможливо пояснити
Де трохи віри
Проходить довгий шлях
Є внутрішній простір
І заспокійливе місце
Де цей поштовх і тяга зникає
На шляху є краса
Таке життя має тенденцію влаштовуватися
Тож нагадай мені ще раз
Щоб тримати мого друга
Щоб тримати мого друга
Тримайтеся за пісню, тримайтеся за сонця
Тримайся за себе, і час прийде
Як зміни і скоро дощ
Але тримайтеся за віри, а потім встаньте високо
Тримайся за свою любов, тримайся за радість
Тримайся правди, жодні сумнів не зруйнують
Настільки божевільний шум, настільки важко повірити
Так легко ненавидіти так за мир
Але тримай міцну сестру, тримай міцного брата
Тримай міцного тата, тримай міцну маму
Світ зійшов з розуму, люди здаються божевільними
Трагедія, яка здається неправильною, мене не хвилює
Але дотримуйтесь віри, вірте в людство
Коли навіть це здається і звучить як божевілля
Відпустіть марнославство, тримайтеся за пристрасть
Дотримуйтесь інтуїції, дотримуйтеся сміятися
Навіть частка тримає твою душу
Тримайся, щоб Бог втратив контроль
Тримайтеся за природою, дивіться, як вона просто росте
Нехай це просто буде і це так гарно
Зачекай
Подивіться і посміхніться мені
Почекай, ти допоможеш мені побачити
На наступні ночі й дні
Я відчуваю те, що ти сприймаєш
Відроджується під ранковим сонцем
І почався ще один день
Шанс по-іншому
Світло - сльози - тепло - любов
Спогади і надія
Тож нагадай мені ще раз
Щоб тримати мого друга