Переклад тексту пісні Llorarás - R.K.M. & Ken-Y

Llorarás - R.K.M. & Ken-Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llorarás , виконавця -R.K.M. & Ken-Y
Пісня з альбому: Masterpiece : Commemorative Edition
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.04.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina

Виберіть якою мовою перекладати:

Llorarás (оригінал)Llorarás (переклад)
Te haz comunicado al celular de Ken-y Ви зв'язалися з мобільним телефоном Кена
En estos momentos no puedo atender tu llamada Зараз я не можу прийняти ваш дзвінок
Asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono Тож залиште мені коротке повідомлення та свій номер телефону
Y tan pronto pueda te devolvere la llamada, gracias І як тільки зможу я вам передзвоню, дякую
Hola soy yo Привіт, це я
De verdad estoy llamando para decirte que Я дійсно дзвоню, щоб сказати тобі це
Lo nuestro no puede continuar Наші не можуть продовжуватися
Espero que puedas entenderlo Сподіваюся, ви можете зрозуміти
Y que algun dia me puedas perdonar І що одного дня ти зможеш мені пробачити
Hoy a terminado el amor de los dos Сьогодні любов обох закінчилася
Quisas amarte tanto, ese fue mi error Ти так хотів тебе любити, це була моя помилка
Hoy no sentiras nada, pero pronto veras Сьогодні ви нічого не відчуєте, але скоро побачите
Que el amor que te di nadie lo igualara Щоб любов, яку я дав тобі, не зрівнялася з нею
Te marchas para siempre sin explicacion Ти йдеш назавжди без пояснень
Y entre tus maletas, mi corazon І між твоїми сумками, моє серце
Te vas sin decir nada sin importarte mi dolor Ти йдеш, нічого не кажучи, не піклуючись про мій біль
Pero se que algun dia sentiras lo que yo Але я знаю, що одного дня ти відчуєш те, що я
Y lloraras y te recordaras І будеш плакати і згадувати
De aquellos bellos momentos З тих прекрасних моментів
Que solo conmigo as de pasar Що тільки зі мною це станеться
Y lloraras y te arrepentiras, si І ти будеш плакати і шкодуватимеш про це, так
Cuando te sientas sola коли почуваєшся самотнім
Con ganas de amar, lloraras Бажаючи любити, ти будеш плакати
Te marchas para siempre sin explicacion Ти йдеш назавжди без пояснень
Y entre tus maletas, mi corazon І між твоїми сумками, моє серце
Te vas sin decir nada sin importarte mi dolor Ти йдеш, нічого не кажучи, не піклуючись про мій біль
Pero se que algun dia sentiras lo que yo Але я знаю, що одного дня ти відчуєш те, що я
Y lloraras y te recordaras І будеш плакати і згадувати
De aquellos bellos momentos З тих прекрасних моментів
Que solo conmigo as de pasar Що тільки зі мною це станеться
Y lloraras y te arrepentiras, si І ти будеш плакати і шкодуватимеш про це, так
Cuando te sientas solas коли почуваєшся самотнім
Con ganas de amar, llorarasss Бажаючи любити, ти будеш плакати
Cuando beses otros labios y, no Коли ти цілуєш інші губи і, ні
Sientas en calor que sentias conmigo Відчуй тепло, яке ти відчув зі мною
Cuando veas que ya no hay marcha atras Коли бачиш, що назад дороги немає
Vas a querer regresar y muy tarde sera Ви захочете повернутися, і буде пізно
A veces no sirve el amor sin ser conrespondido Іноді любов марна без відповіді
Te llevas mi corazon en pedazos partido Ти розбиваєш моє серце на шматки
No me diga que el tiempo que pasamos se a perdido Не кажіть мені, що час, який ми витратили, витрачений даремно
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vividos Просто згадайте прекрасні моменти, які ми прожили
Vas a llorar, cuando quieran besarte recordaras Ти будеш плакати, коли тебе захочуть поцілувати ти згадаєш
Los momentos que tu Solias amarme Моменти, коли ти любив мене
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo este dolor Ви відчуєте, що я відчуваю цей біль
Tan grande que me esta matando aqui adentro Такий великий, що вбиває мене тут
Y lloraras y te recordaras І будеш плакати і згадувати
De aquellos bellos momentos З тих прекрасних моментів
Que solo conmigo as de pasar Що тільки зі мною це станеться
Y lloraras y te arrepentiras, si І ти будеш плакати і шкодуватимеш про це, так
Cuando te sientas sola коли почуваєшся самотнім
Con ganas de amar, llorarasБажаючи любити, ти будеш плакати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: