Переклад тексту пісні What Happened - Quilly, Gourdan Banks

What Happened (оригінал)

I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Lookin' at me funny when I come through
I’ma leave the hood cuz I have to
I’ma leave the hood cuz I want to
You can stay here if you want to
You keep talkin' bout what you gon' do
She complain about what she goin' through
Get on, put my niggas' on too
Don’t draw, I can put some niggas' on you
Sold pills, sold crack on the corner, sold out shows
Used to rap on the corner
Trap on the corner, I’m never goin' back to them packs, nigga
What?
You want me back on the corner?
Too shady, too crazy, «where that pain Quilly?»
«you've been talkin' too wavy»
Would you be happy if I was still wearin' Old Navy?
Counted me out when I was down, man, them hoes crazy
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Success, progress, gotta leave the projects
It ain’t kill me, made me stronger, nigga, I ain’t die yet
Money is the mindset, concept
How you gon' give up nigga?
You ain’t even try yet
I will never fold, snitch, I never told
Bitch wanna ride now, but she never rode
All that shit that happened, you never thought it would happen for me,
you thought it trappin, I knew that it would be rappin' for me
I can’t even chill broke, niggas' been hustlin' all their life
And, they’re still broke, niggas' be stuntin' in the hood and they’re still
there, niggas’ll eat without the fam, shit real here
I need a mill here
Niggas' gettin' killed everyday, every night
Cops shoot a nigga before they read em his rights
I know the shit ain’t right, I know the shit it ain’t life
I know the shit ain’t life
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go

(переклад)

Я просто намагаюся залишити капот, якщо ви розумні, дитинко відпусти
Я все це пройшов, відчув біль, одному Богу відомо
Моєму сину потрібна пара кросівок, дочці потрібен новий одяг
І я все одно здобуду це, я повинен це отримати, дитинко, ти знаєш
Що сталося з усім коханням, яке ти відчував до мене?
Вони вирахували мене, вони б не подумали, що я буду рахувати всі ці гроші на мене та
Я міг би підтягнутись до цієї суки, ніггер, я створю сцену, яку можу тобі показати
щось інше, якщо ти хочеш залишити капот, скажи мені зараз, давай
Дивишся на мене смішно, коли я проходжу
Я піду з капюшона, тому що я повинен
Я піду з капюшону, тому що хочу
Ви можете залишитися тут, якщо захочете
Ти продовжуєш говорити про те, що збираєшся робити
Вона скаржиться на те, через що проходить
Встаньте, одягніть і моїх ніггерів
Не малюй, я можу накинути на вас трохи ніггерів
Продані таблетки, проданий крек на розі, розпродані шоу
Використовував реп на куті
Пастка на розі, я ніколи не повернуся до їх пакетів, ніггер
Що?
Ти хочеш, щоб я повернувся на кут?
Надто темний, занадто божевільний, «де той біль Квіллі?»
«ти говорив занадто хвилясто»
Ви були б щасливі, якби я все ще носив Old Navy?
Розраховував мене, коли я був у спокої, чувак, ці мотики божевільні
Я просто намагаюся залишити капот, якщо ви розумні, дитинко відпусти
Я все це пройшов, відчув біль, одному Богу відомо
Моєму сину потрібна пара кросівок, дочці потрібен новий одяг
І я все одно здобуду це, я повинен це отримати, дитинко, ти знаєш
Що сталося з усім коханням, яке ти відчував до мене?
Вони вирахували мене, вони б не подумали, що я буду рахувати всі ці гроші на мене та
Я міг би підтягнутись до цієї суки, ніггер, я створю сцену, яку можу тобі показати
щось інше, якщо ти хочеш залишити капот, скажи мені зараз, давай
Успіхів, прогресу, мушу залишити проекти
Це мене не вбило, зробило мене сильнішим, ніггер, я ще не помер
Гроші — це мислення, концепція
Як ти збираєшся кинути нігера?
Ви ще навіть не пробували
Я ніколи не відмовлюся, я ніколи не казав
Сука зараз хоче їздити, але вона ніколи не їздила
Все те лайно, що сталося, ти ніколи не думав, що це станеться зі мною,
ти думав, що це буде реп, я знав, що це буде реп для мене
Я навіть не можу заспокоїтися, ніґгери все життя сваряться
І вони все ще розбиті, ніґгери сидять у капюшоні, і вони все ще
там нігери їдять без родини, тут справжнє лайно
Мені тут потрібен млин
Ніггерів вбивають щодня, щоночі
Копи застрелили нігера, перш ніж прочитали їм його права
Я знаю, що це лайно не так, я знаю, що це лайно — це не життя
Я знаю, що лайно — це не життя
Я просто намагаюся залишити капот, якщо ви розумні, дитинко відпусти
Я все це пройшов, відчув біль, одному Богу відомо
Моєму сину потрібна пара кросівок, дочці потрібен новий одяг
І я все одно здобуду це, я повинен це отримати, дитинко, ти знаєш
Що сталося з усім коханням, яке ти відчував до мене?
Вони вирахували мене, вони б не подумали, що я буду рахувати всі ці гроші на мене та
Я міг би підтягнутись до цієї суки, ніггер, я створю сцену, яку можу тобі показати
щось інше, якщо ти хочеш залишити капот, скажи мені зараз, давай