Переклад тексту пісні Sweet Calling - Alice Russell

Sweet Calling (оригінал)

Well, I found myself out wandering one day
When this strange little fellow, he came along my way
He seemed so troubled, something weighed heavy on his soul
Then he turned and spoke to me, 'tis blowing to his toes
Then he turned, yes he turned, and he said, yes he spoke
And he turned, he turned, and he spoke to me
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul’s lying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you hear my sweet soul’s dying
You must bear
You must bear
Well he left me, just the way that he came
I could still hear him talking, showing me the way
And he told me of far and distant lands
And he showed me of many future plans
We talked of love, got tainted with hate
Give for beginning, it’s never gonna be too late
He’ll understand it, then you’ll understand
That you got to give, hold out a helping hand
Give some back, and then you will learn
You must give all the give, listen up and then you’ll learn
Then he turned to me and once again cried
Tears filling up his weary eyes
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see around you’s crying
Can’t you see my sweet soul’s crying
Can’t you see my sweet soul is dying
Can’t you see my sweet soul’s dying
Can’t you see my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
You must learn
That my sweet soul’s crying
You must learn
You must learn
Sweet soul
Sweet soul’s crying
Sweet soul
Sweet soul is crying
Sweet soul
Sweet soul is crying

Sweet Calling (переклад)

Ну, одного дня я виявився блукаючим
Коли цей дивний хлопець прийшов на мій дорозі
Він видавався таким стурбованим, що щось тягнуло в його душу
Потім він повернувся і заговорив до мною: "його аж до пальців на ногах".
Потім він повернувся, так, він повернувся, і він сказав так, він говорив
І він повернувся, повернувся і заговорив до мною
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як моя мила душа бреше
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Хіба ти не чуєш, як вмирає моя мила душа
Ви повинні терпіти
Ви повинні терпіти
Ну, він покинув мене, так, як прийшов
Я досі чув, як він говорив, показуючи мені дорогу
І він розповідав мені про далекі й далекі країни
І він показав мені багато планів на майбутнє
Ми говорили про любов, заплямувалися ненавистю
Дайте для початку, ніколи не буде надто пізно
Він це зрозуміє, тоді ви зрозумієте
Те, що ви повинні дати, простягніть руку допомоги
Поверни трохи, тоді навчишся
Ви повинні віддати все, вислухайте, і тоді ви навчитеся
Потім він повернувся до мене і знову заплакав
Сльози наповнюють його втомлені очі
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Хіба ти не бачиш, що навколо ти плачеш
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Хіба ти не бачиш, що навколо ти плачеш
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя душа
Хіба ти не бачиш, як вмирає моя мила душа
Хіба ти не бачиш, як плаче моя мила душа
Ви повинні вчитися
Ви повинні вчитися
Ви повинні вчитися
Що моя мила душа плаче
Ви повинні вчитися
Ви повинні вчитися
Солодка душа
Мила душа плаче
Солодка душа
Мила душа плаче
Солодка душа
Мила душа плаче