Переклад тексту пісні A Sophic Fire - Quadrivium

A Sophic Fire (оригінал)

I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own
Fear not fire or brimstone
Fear idle hands and minds
Fear not phantoms or wraiths
Fear the plains that shine
Mirrors your heart
End this harping of the same old chords
Torment awaits for those who linger in the past
Reverence is the virtue of the damned
End this journey in his field
His permeating cold field
Lift the mist from of your minds
Surrender to the domain of the soul
End your existence in this realm
Cease to be the object of ridicule
I, the ancient philosopher
Has laid his hands on your shoulders
I welcome you, the tired and misunderstood
Release yourself from this hell that is all your own

A Sophic Fire (переклад)

Я, античний філософ
Поклав руки на ваші плечі
Я вітаю вас, втомлених і незрозумілих
Звільніться від цього пекла, яке належить вам
Не бійтеся вогню чи сірки
Бійтеся пустих рук і розуму
Не бійтеся фантомів чи привидів
Бійся рівнин, що сяють
Дзеркало вашого серця
Закінчіть це співання тих самих старих акордів
На тих, хто затримується в минулому, чекають муки
Благоговіння - це чеснота проклятих
Завершіть цю подорож на його полі
Його пронизує холодне поле
Зніміть туман зі свого розуму
Віддайтеся володінню душі
Закінчити своє існування в цьому царстві
Перестаньте бути об'єктом насмішок
Я, античний філософ
Поклав руки на ваші плечі
Я вітаю вас, втомлених і незрозумілих
Звільніться від цього пекла, яке належить вам