Переклад тексту пісні Michael - QTY

Michael (оригінал)

Spoiled the evening, was busy turning on myself
I turn to Michael, he says my skin has gotten worse
I’ve come full circle, collecting crystals for my desk
Well, since when were rocks out of my budget?
Oh, now I’m questioning things
Picture yourself a mess, well, you’ll get better, you’ll get worse
Now see yourself depressed, it’s not so hard if you just live
A little on the edge, or come on over to my place
If I heard it said again: «Day by day»
I’m gonna lose my mind
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the winds felt different since
And ever since, I’ve been upset
I’m just here freezing, feels like this week could be my last
I’d turn the heat on, but I don’t even have the choice
Ask for per diems from wealthy friends and corner boys
Then hightail to comforters until it’s time for more
I’m repositioning things
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the winds felt different since
And ever since, I’ve been upset
They’re curing endings now, they traced my shadow back to me
I’m in a strange place, choking on a smoke machine
I miss the stresses of being strung out a couple months
Now all my stress is from what somebody else wants
I miss the color scheme, the room above the kitchen
In my sister’s jeans while she was out getting wrecked
I miss the gender play, I was obsessed as a teen
Women wore it better but nobody looked like me
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
They clipped my wings and the wind felt different since
But that’s how it goes
You’re alright until you’re sweating chemicals
Just keep on living, baby
Well, they clipped my wings and the wind felt different since
And ever since, I’ve been upset

(переклад)

Зіпсував вечір, був зайнятий увімкненням
Я звертаюся до Майкла, він скаже, що моя шкіра стала гірше
Я пройшов повне коло, збираючи кристали для свого стола
Ну, відколи мого бюджету не було?
О, тепер я ставлю під сумнів речі
Уявіть себе безладом, ну, вам стане краще, вам стане гірше
Тепер бачите себе пригніченим, це не так важко, якщо ви просто живете
Трохи на краю, або заходьте до мене
Якби я почув як знову: «День у день»
Я вийду з розуму
Але ось як це йде
З вами все в порядку, поки ви не потієте хімікатами
Просто продовжуй жити, дитино
Вони підрізали мені крила, і з тих пір вітер почувався по-іншому
І відтоді я засмучений
Я просто замерз, мені здається, що цей тиждень може стати останнім
Я б увімкнув нагрівання, але у мене навіть немає вибору
Попросіть добових у багатих друзів і кутових хлопців
Потім підійміться до потішників, поки не прийде час більше
Я переставляю речі
Але ось як це йде
З вами все в порядку, поки ви не потієте хімікатами
Просто продовжуй жити, дитино
Вони підрізали мені крила, і з тих пір вітер почувався по-іншому
І відтоді я засмучений
Тепер вони лікують кінцівки, вони простежили мою тінь до мене
Я в дивному місці, задихаюся димовою машиною
Мені не вистачає стресу, коли я не тримаю себе на пару місяців
Тепер весь мій стрес від того, чого хоче хтось інший
Мені не вистачає колірної гами, кімнати над кухнею
У джинсах моєї сестри, коли вона була в аварії
Я сумую за гендерною грою, я була одержима в підлітковому віці
Жінки носили його краще, але ніхто не був схожий на мене
Але ось як це йде
З вами все в порядку, поки ви не потієте хімікатами
Просто продовжуй жити, дитино
Вони підрізали мені крила, і з тих пір вітер відчув інший
Але ось як це йде
З вами все в порядку, поки ви не потієте хімікатами
Просто продовжуй жити, дитино
Ну, вони підрізали мені крила, і відтоді вітер відчув інший
І відтоді я засмучений