| Absolute «Now what?» | Абсолютне «Що тепер?» |
| interrupting
| перериваючи
|
| Absolutely nothing
| Абсолютно нічого
|
| You’ve got a tendency to believe in me
| У вас тенденція вірити у мене
|
| After everybody else gives up
| Після того, як всі інші здадуться
|
| I’ve seen you animate dead-ends
| Я бачив, як ти оживляєш тупики
|
| Well, you got me to lend my voice by telling me, «It's only acting»
| Ну, ти змусив мене проголосити, сказавши мені: «Це лише акторство»
|
| Locked eyes between deep breaths
| Замкнуті очі між глибокими вдихами
|
| And it’s tense times
| І це напружені часи
|
| And power corrupted nothing that we held
| І влада не зіпсувала нічого з того, що ми тримали
|
| Oh, besides ourselves
| Ох, крім нас самих
|
| Got hard to tell the difference
| Важко відрізнити
|
| I always wondered how the hell anyone noticed we were missing
| Я завжди дивувався, як, до біса, хтось помітив, що ми зникли безвісти
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships
| Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships
| Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу
|
| And there’s nothing soft left in the apartment
| І в квартирі не залишилося нічого м’якого
|
| But we still got that hardwood
| Але ми все ще маємо цю тверду деревину
|
| And that’s more comfort
| І це більше комфорту
|
| Than a person deserves
| Чим заслуговує людина
|
| I’ll measure the distance
| Я вимірю відстань
|
| Of our relationship’s width
| ширини наших стосунків
|
| Including the ripples, wherever they go
| Включно з брижами, куди б вони не йшли
|
| I always wondered how the hell everything used to be so simple
| Я завжди дивувався, як усе раніше було так простим
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships
| Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships
| Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships
| Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу
|
| Cold nights, slow times, skin crawls, guilt trips
| Холодні ночі, повільні часи, мурашки по шкірі, відчуття провини
|
| Cold men burn bridges over friendships | Холодні чоловіки спалюють мости через дружбу |