Переклад тексту пісні Once Upon a Sun - Qantice

Once Upon a Sun (оригінал)

Duel has begun it’s for real
Find the nerves to control your fear
The freaks of fire want me dead
Destroyed, ingloriously blazed
I have come from so far away
Broke some laws I don’t understand
Beyond the point of no return
I’m trapped in this burning world
Face-off between life and death
Nowhere to flee, I am
Gone astray into the unknown
Space and time are merging together
Froze my life in an endless now
Confronting my fears once upon a sun
All this time I’ve been safe in my shell
My foe is just myself
Gone astray into the unknown
Space and time are merging together
Gone astray into the unknown
Space and time are merging together
Froze my life in an endless now
Confronting my fears once upon a sun

(переклад)

Почався поєдинок, це по-справжньому
Знайдіть нерви, щоб контролювати свій страх
Виродки вогню хочуть, щоб я помер
Знищений, безславно палахкотить
Я приїхав із так далеко
Порушив деякі закони, яких я не розумію
За межею не повернення
Я в пастці в цьому палаючому світі
Зіткнення між життям і смертю
Нікуди втікати, я є
Збився в невідомість
Простір і час зливаються воєдино
Заморозив моє життя в безкінечні зараз
Протистояти моїм страхам одного разу на сонці
Весь цей час я перебував у безпеці у своїй оболонці
Мій ворог — лише я
Збився в невідомість
Простір і час зливаються воєдино
Збився в невідомість
Простір і час зливаються воєдино
Заморозив моє життя в безкінечні зараз
Протистояти моїм страхам одного разу на сонці