Переклад тексту пісні White Walls (Better Days) - PVMNTS, Wilfredo

White Walls (Better Days) (оригінал)

White walls surround me
Welcome to my home
Hope and fear come over to play at night
Don’t be shy, 'cause trust me
I’ll be out of here in no time
Trust me, I can take what’s rightfully mine
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
The other kids all follow while I’m holding down the line
Well, alright
.but they don’t understand this loneliness inside
A soldier, fighting for their life through hope and peace of mind
And I can’t feel anything next to you
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
Help me, I’m not feeling like it’s time to let it go
Help me, I’m not feeling like it’s time to go
A decades gone with open arms
It took some time, now I’m wondering why
Thanks to you, I will be okay
Now open the doors
Now onto better days

White Walls (Better Days) (переклад)

Білі стіни оточують мене
Ласкаво просимо до мого дому
Вночі приходять надія і страх
Не соромтеся, бо повірте мені
Я вийду звідси незабаром
Повір мені, я можу взяти те, що належить мені по праву
Хто я щоб казати, що у мене все добре?
Тримаючи посмішки, живіть удавано
Допоможи мені, я згасаю
Хтось, будь ласка, прийди і стань моїм рятівником
тому що я поки що не хочу йти
Ну, я озираюся, щоб побачити себе в двох
О ні
Я ніколи не забуду
тому що я поки що не хочу йти
Інші діти йдуть за ним, а я тримаю лінію
Ну добре
.але вони не розуміють цієї самотності всередині
Солдат, який бореться за своє життя через надію та душевний спокій
І я не відчуваю нічого поруч з тобою
Хто я щоб казати, що у мене все добре?
Тримаючи посмішки, живіть удавано
Допоможи мені, я згасаю
Хтось, будь ласка, прийди і стань моїм рятівником
тому що я поки що не хочу йти
Ну, я озираюся, щоб побачити себе в двох
О ні
Я ніколи не забуду
тому що я поки що не хочу йти
Допоможіть мені, я не відчуваю, що настав час відпускати це
Допоможіть мені, я не відчуваю, що настав час йти
Десятиліття минулі з розпростертими обіймами
Це зайняло деякий час, тепер мені цікаво, чому
Завдяки вам, я буду в порядку
Тепер відкрийте двері
Тепер у кращі дні