Переклад тексту пісні Another Monday - PVMNTS, Wilfredo

Another Monday (оригінал)

I see a golden opportunity
To be up all night;
a fantasy
I’ll take you out to get closer
In hopes the warden leaves us loners
Will this turn out to be one of those days
Where I can’t seem to get my head straight?
So when everyone is slowing down
My head is in the fastlane (his head is in the fastlane)
Watching out for you, c’mon lets go
Turn it off and put it down
'cause it’s just another monday
Trust me, this won’t be really easy
But then again, I get this feeling
Closer and closer, I see the light
Now I know that eveything is alright
Will this turn out to be one of those days
Where I can’t seem to get my head straight?
So when everyone is slowing down
My head is in the fastlane (his head is in the fastlane)
Watching out for you, c’mon lets go
Turn it off and put it down
'cause it’s just another monday
I’m just so intoxicated by the voice inside my own head
Is this just a dream?
Well I can’t get past this feeling inside
Will I find some closure tonight?

Another Monday (переклад)

Я бачу золоту можливість
Не спати всю ніч;
фантазія
Я виведу вас, щоб підійти ближче
У надії, наглядач залишить нас самотніх
Чи стане це одним із тих днів
Де я не можу розвести голову?
Тож коли всі сповільнюють
Моя голова на швидкій доріжці (його голова на швидкій доріжці)
Бережемося за вами, давайте
Вимкніть і покладіть
бо це просто ще один понеділок
Повірте, це буде не просто
Але знову ж таки, у мене таке відчуття
Все ближче й ближче я бачу світло
Тепер я знаю, що все в порядку
Чи стане це одним із тих днів
Де я не можу розвести голову?
Тож коли всі сповільнюють
Моя голова на швидкій доріжці (його голова на швидкій доріжці)
Бережемося за вами, давайте
Вимкніть і покладіть
бо це просто ще один понеділок
Я просто п’яний від голосу в моїй голові
Чи це лише мрія?
Ну, я не можу позбутися цього внутрішнього відчуття
Чи знайду я сьогодні ввечері?