Переклад тексту пісні Twilight - Puss N Boots

Twilight (оригінал)

Don’t send me no distant salutations
Or silly souvenirs from far away
Don’t leave me alone in the twilight
Twilight is the loneliest time a day
Over by the wildwood
Young lovers go
Sparks flashing in the night
True colors show
If I had my way I’d never
Get the urge to roam
A young man serves his country
And an old man guards the home
Don’t put me in a frame upon the mantel
Memories turn dusty old and grey
Don’t leave me alone in the twilight
'Cause twilight is the loneliest time a day
I could face the darkness, oh
Storms in the skies
But we all got certain trials
Burnin' up inside
You’ll only hurt yourself
Don’t know what to do
Tryin' to make it on your own
Who you think you’re foolin'?
Don’t hand me nothing I can’t hold
Nothing that I can’t give away
Don’t leave me alone in the twilight
'Cause twilight is the loneliest time a day

Twilight (переклад)

Не надсилайте мені віддалених привітань
Або безглузді сувеніри здалеку
Не залишай мене одного в сутінках
Сутінки — найсамотніший час дня
Над диким лісом
Молоді закохані йдуть
Уночі спалахують іскри
Справжні кольори показують
Якби у мене було по-своєму, я б ніколи
Відчуйте бажання побродити
Молода людина служить своїй країні
А дім охороняє старий
Не ставте мене в рамку на камінній полиці
Спогади стають пильно старими й сірими
Не залишай мене одного в сутінках
Тому що сутінки — найсамотніший час дня
Я міг би зіткнутися з темрявою, о
Бурі в небі
Але всі ми отримали певні випробування
Горить всередині
Ви тільки нашкодите собі
Не знаю, що робити
Спробуйте зробити це самостійно
Кого ти думаєш, що дуриш?
Не давайте мені нічого, що я не можу тримати
Нічого, що я не можу віддати
Не залишай мене одного в сутінках
Тому що сутінки — найсамотніший час дня