Переклад тексту пісні Leaving London - Puss N Boots

Leaving London (оригінал)

There is a dark and rolling sea
Between my love and me
As I walk through this cold and lonesome town
There is a wish for better days
I need a place to stay
If it’s just a board to spread my blanket down
Often roll to change my shirt
Just to wash away the dirt
Then it’s over to American Express
Not a letter do I find
She’s didn’t mean and send a line
No one knows she has my forwarding address
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again
Last night at The Troubadour
Was so full, they barred the door
I sang a song that she learn so well
But it wouldn’t take too long
To make up another song
At a lonesome and a sad farewell
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again

Leaving London (переклад)

Там темне й хвилясте море
Між моєю любов’ю і мною
Коли я гуляю цим холодним і самотнім містом
Є бажання кращих днів
Мені потрібне місце для зупинки
Якщо це просто дошка, щоб розстелити мою ковдру
Часто катаюся, щоб змінити сорочку
Просто щоб змити бруд
Потім перейдемо до American Express
Я не знайшов жодного листа
Вона не мала на увазі й не надіслала рядок
Ніхто не знає, що у неї є моя адреса для пересилання
Якби я міг благати, красти чи позичати
Квиток на корабель чи літак
Завтра я вилітаю з Лондона
Знову летіти до власного справжнього кохання
Минулої ночі в Трубадурі
Було настільки повно, що вони зачинили двері
Я співав пісню, яку вона так гарно вчила
Але це не займе багато часу
Щоб придумати іншу пісню
На самотне й сумне прощання
Якби я міг благати, красти чи позичати
Квиток на корабель чи літак
Завтра я вилітаю з Лондона
Знову летіти до власного справжнього кохання