Переклад тексту пісні Closer - Pusher

Closer (оригінал)

Oh, don’t say it
I know you know that you don’t mean it
You’re just caught in the moment
Always losing track of better judgment
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Playing this game again but
You never have the upper hand, yeah
You’re just pushing my buttons
The way you do, I can see through it
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight
And when you go to leave
'Cause every time we fight, we get a little closer (ha, ha, ha)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight (every time we fight)
'Cause every time we fight, we get a little closer (ooh)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, and when you go to leave, I know you’re going nowhere
Every time we fight, every time we fight
'Cause every time we fight, we get a little closer

Closer (переклад)

Ой, не кажи цього
Я знаю, що ви знаєте, що не маєте на увазі
Ви просто потрапили в момент
Завжди втрачає здатність розуміти
Ти штовхаєш, тягнеш
Даєш, береш
Просто дай моєму серцю відпочити
Бо все-таки
Я знаю що ти знаєш
У нас все буде добре
Я казав, що я коханий, не боєць, але
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
І коли ти збираєшся піти, я знаю, що ти нікуди не підеш
Тому що кожного разу, коли ми б’ємося, ми стаємо трохи ближчими
Знову граю в цю гру, але
Ти ніколи не маєш переваги, так
Ви просто натискаєте мої кнопки
Як ви це робите, я бачу наскрізь
Ти штовхаєш, тягнеш
Даєш, береш
Просто дай моєму серцю відпочити
Бо все-таки
Я знаю що ти знаєш
У нас все буде добре
Я казав, що я коханий, не боєць, але
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
І коли ти збираєшся піти, я знаю, що ти нікуди не підеш
Тому що кожного разу, коли ми б’ємося, ми стаємо трохи ближчими
Щоразу, коли ми б’ємося
І коли ви йдете виходити
Тому що кожного разу, коли ми сваримося, ми стаємо трошки ближче (ха, ха, ха)
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
І коли ти збираєшся піти, я знаю, що ти нікуди не підеш
Тому що кожного разу, коли ми сваримося (кожного разу, коли сваримося)
Тому що кожного разу, коли ми сваримося, ми стаємо трошки ближче (ох)
Кожного разу, коли ми боремося, ми стаємо трохи ближче
Кожен раз, коли ми боремося, щоразу ми боремося
І коли ти збираєшся піти, я знаю, що ти нікуди не підеш
Тому що кожного разу, коли ми б’ємося, ми стаємо трохи ближчими
Кожен раз, коли ми боремося, щоразу ми боремося
І коли ти йдеш, щоб піти, і коли ти йдеш, щоб піти, я знаю, що ти нікуди не підеш
Кожен раз, коли ми боремося, щоразу ми боремося
Тому що кожного разу, коли ми б’ємося, ми стаємо трохи ближчими