| Snow Is Falling in Manhattan (оригінал) | Snow Is Falling in Manhattan (переклад) |
|---|---|
| Snow is falling in Manhattan | На Манхеттені падає сніг |
| In a slow diagonal fashion | Повільно по діагоналі |
| On the Sabbath, as it happens | У суботу, як це буває |
| Snow is falling in Manhattan | На Манхеттені падає сніг |
| If it looks like it might be a bad one | Якщо це здається, це може бути поганим |
| The good caretaker springs to action | Добрий доглядач починає діяти |
| Salts the stoop and scoops the cat in | Солить сутулість і зачерпує кота |
| Tests an icy patch for traction | Перевіряє крижану ділянку на зчеплення |
| Snow | Сніг |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Snow, oh, whoa | Сніг, о-о-о |
| Snow, oh, whoa | Сніг, о-о-о |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Levels rising on the island | Рівні на острові підвищуються |
| Shows no sign of soon subsiding | Не показує ознак скорого спаду |
| Drifting deeply down in Brooklyn | Глибоко дрейфуючи в Брукліні |
| So much joy in merely looking | Так багато радості від простого перегляду |
| Inside he’s got a fire crackling | Усередині в нього потріскує вогонь |
| And on the couch, beneath an afghan | І на диванні, під афганцем |
| Lies an old friend he just took in | Лежить старий друг, якого він щойно прийняв |
| Seeking shelter from the cold wind | Шукає укриття від холодного вітру |
| Coming down in smithereens | Падає на шматки |
| On Staten Island, Bronx and Queens | На Стейтен-Айленді, Бронксі та Квінсі |
| It’s blanketing the city streets | Він вкриває вулиці міста |
| And the streets beneath are fast asleep | А вулиці внизу міцно сплять |
| Songs build little rooms in time | Пісні вчасно створюють маленькі кімнати |
| And housed within the song’s design | І вміщено в дизайні пісні |
| Is the ghost the host has left behind | Це привид, якого залишив господар |
| To greet and sweep the guest inside | Щоб привітати та занести гостя всередину |
| Stoke the fire and sing his lines | Розпаліть вогонь і заспівайте його рядки |
| Snow | Сніг |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Snow, oh, whoa | Сніг, о-о-о |
| Snow, oh, whoa | Сніг, о-о-о |
| Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa | Сніг, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой |
| Snow is falling in Manhattan | На Манхеттені падає сніг |
| Inside I’ve got a fire crackling | Всередині у мене потріскує вогонь |
| And on the couch, beneath an afghan | І на диванні, під афганцем |
| You’re the old friend I just took in | Ти старий друг, якого я щойно прийняв |
Переклад тексту пісні Snow Is Falling in Manhattan - Purple Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snow Is Falling in Manhattan , виконавця -Purple Mountains
Пісня з альбому: Purple Mountains
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Purple Mountains
Виберіть якою мовою перекладати: