Переклад тексту пісні Clipped Wings - Pulling Teeth

Clipped Wings (оригінал)

You’re a big boy now, you’re all grown up
From the silver spoon to the golden cup
Out all night now, you’re making friends
High on life and it never ends
What you’ve got though, it’s not enough
A rusty spoon and a pinch of dust
Frame your argument to live the lie
Press the death that you can’t disguise
Test the waters and try new things
Our little angel has lost his wings
Life’s so hard when you’re on your own
But you’ve cut all ties
So there’s no going home

Clipped Wings (переклад)

Тепер ти великий хлопчик, ви всі дорослі
Від срібної ложки до золотої чашки
Тепер усю ніч ти заводиш друзів
Життя енергійне, воно ніколи не закінчується
Але те, що у вас є, цього недостатньо
Іржава ложка та щіпка пилу
Сформулюйте свої аргументи, щоб жити в брехні
Натисніть на смерть, яку ви не можете замаскувати
Перевіряйте воду та пробуйте нове
Наш янголятко втратив крила
Життя таке важке, коли ти самий
Але ви розірвали всі зв’язки
Тож додому не йти