Переклад тексту пісні Basically Dead - Pulling Teeth

Basically Dead (оригінал)

We’re living in a fucked up place
Greed and deceit at every turn
Ignoring history’s lessons
So we never fucking learn
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
To live like this is no life at all
Why we stand for this i’ll never know
I won’t be quiet, i won’t sit still
And i won’t be a prisoner in my own home
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
Why speak when we can sleep?
Why climb when the peak is cold?
Why act at all when it’s so much easier
To simply do what you’re told
Is this existence?
Is this anything at all?
Is this existence?
Wake up!

(переклад)

Ми живемо в зламаному місці
Жадібність і обман на кожному кроці
Ігнорування уроків історії
Тож ми ніколи не вчимося
Приречені повторювати наші помилки
Ми заслуговуємо кожного пострілу, який робимо
Закрий рот і зачини двері
Живіть у страху, як ніколи
Так жити – це зовсім не життя
Чому ми за це, я ніколи не дізнаюся
Я не буду тихий, не сидітиму на місці
І я не буду в’язнем у власному домі
Приречені повторювати наші помилки
Ми заслуговуємо кожного пострілу, який робимо
Закрий рот і зачини двері
Живіть у страху, як ніколи
Навіщо говорити, коли ми можемо спати?
Навіщо підніматися, коли вершина холодна?
Навіщо взагалі діяти, коли це набагато легше
Щоб просто робити те, що вам кажуть
Це існування?
Це взагалі щось?
Це існування?
Прокидайся!