Переклад тексту пісні Mork and Mindy ( daydream lover ) - Psyopus

Mork and Mindy ( daydream lover ) (оригінал)

Our love is ordered by liars inside the obsessive backward canvas of my mind.
Secretly, I’m suspicious of your distant selfless purring of affection.
Smile at me beloved mistress of distorted TV screen.
(I see how you look at me. You could never lie. Voices in my head.)
My love is focused obsessive boundary-less Fantasy Partner I’m trailing behind
you.
Wanting to hear words.
Closed lips speak.
Speak to me!
Following, creating the shapes with the shadows.
Holding you from behind.
Stalking you through your make-believe world.
Daydream Lover, Princess of my life.
Following your every move.
Murder for the starts inside your eyes beloved bride.
Daydream lover.

(переклад)

Нашу любов замовляють брехуни всередині нав’язливого відсталого полотна мого розуму.
Потаємно я підозрюю твоє віддалене безкорисливе муркотіння прихильності.
Посміхнись мені, кохана володарка спотвореного екрану телевізора.
(Я бачу, як ти дивишся на мене. Ти ніколи не міг збрехати. Голоси в моїй голові.)
Моя любов — це зосереджений безмежний фантазійний партнер, за яким я відстаю
ви.
Бажання почути слова.
Говорять зімкнуті губи.
Поговори зі мною!
Далі створюємо фігури за допомогою тіней.
Тримаючи тебе ззаду.
Переслідує вас у вашому вигаданому світі.
Любитель мрій, принцеса мого життя.
Слідкуйте за кожним вашим кроком.
Вбивство для початку в очах коханої нареченої.
Любитель мрій.