Переклад тексту пісні Bones to Dust - Psyopus

Bones to Dust (оригінал)

Coke binge.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
Another day passes.
Another day is gone.
Another sad misery was just dragged on.
It was just a lung.
It was just a vein.
It was all of these drugs that I can’t maintain.
I need yeaho.
I hit rock bottom.
Rock bottom bones to dust.
I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke.
Snort it.
What a fuckin fiend?
What a fuckin fiend?
I would kill you to get high.
I need yeaho.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I
OD.
(I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist.
I don’t want to live.)

Bones to Dust (переклад)

Запивка кока-колою.
Я замикаюся в цій кімнаті.
Скоро був самий кінець.
Моя голова скрутилася.
Я казав: «До побачення».
Я хрипів, пирхав, поки не вмер.
Мій спосіб життя був темнішим, ніж постійний чорний маркер.
Минає ще один день.
Минув ще один день.
Ще одне сумне нещастя просто затягнулося.
Це була просто легеня.
Це була просто вена.
Це були всі ці ліки, які я не можу підтримувати.
Мені потрібно так.
Я досяг дна.
Кістки скелі в порох.
Я вб’ю тебе за твої гроші, щоб купити мішок довбаної коки.
Понюхайте це.
Що за чортів диявол?
Що за чортів диявол?
Я б убив тебе, щоб підійти.
Мені потрібно так.
Я замикаюся в цій кімнаті.
Скоро був самий кінець.
Моя голова скрутилася.
Я казав: «До побачення».
Я хрипів, пирхав, поки не вмер.
Мій спосіб життя був темнішим, ніж постійний чорний маркер.
Увесь біль і душевні муки змушують мене замкнутий у моїй кімнаті, пирхаючи, поки я
OD.
(Я не можу терпіти це лайно. Я не можу більше терпіти це лайно. Розріж мені зап’ястя.
Я не хочу жити.)