Переклад тексту пісні Windows Shut - Prong

Windows Shut (оригінал)

It’s getting so hard to try
It’s getting very dark inside
To live in a definitive way
To strive further everyday
Light shut out
It’s getting very hard to change
The efforts always laid to waste
A presence of eternal dismay
My vision now constantly stained
In the negative to rely
The positive to decry
Voices calling you through the vague
Telling you to «follow this way!»
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
Light shut out
Life in doubt
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
It' getting so hard to try…

Windows Shut (переклад)

Стає так важко спробувати
Всередині стає дуже темно
Щоб жити окончено
Щоб щодня прагнути далі
Вимкнути світло
Змінюватися стає дуже важко
Зусилля завжди були марними
Наявність вічного страху
Тепер мій зір постійно плямується
У негативному покладатися
Позитивне засуджувати
Голоси, що кличуть тебе крізь туманність
Говорю вам «слідувати цим шляхом!»
Вимкнути світло
Жалюзі засунуті, світло вимкнено
Зараз вікна закриті
Ви не можете побачити, що потім станеться
Зсередини чи зовні
Жалюзі засунуті, світло вимкнено
Зараз вікна закриті
Ви не можете побачити, що станеться
Якщо ви йдете прямо крізь темряву
Вимкнути світло
Життя під сумнівом
Вимкнути світло
Жалюзі засунуті, світло вимкнено
Зараз вікна закриті
Ви не можете побачити, що потім станеться
Зсередини чи зовні
Жалюзі засунуті, світло вимкнено
Зараз вікна закриті
Ви не можете побачити, що станеться
Якщо ви йдете прямо крізь темряву
Стає так важко спробувати…