Переклад тексту пісні Rude Awakening - Prong

Rude Awakening (оригінал)

Another rude awakening.
The hard life that’s been our school.
More of a cruel
day’s
reckonings.
Our prime time used up too
soon.
There is no kindness to waste- Why help those crying for more?
It spins you
around, takes you for a ride.
What is the
point to even try?
Somehow got to learn to accept the rejection.
The tired thoughts
from troubling.
A weary mind from
worrying.
Your constant fears upon wakening.
Your real life left in your dreams.

Rude Awakening (переклад)

Чергове грубе пробудження.
Важке життя в нашій школі.
Більше жорстоко
день
розрахунки.
Наш прайм-тайм також вичерпано
скоро.
Немає доброти – навіщо допомагати тим, хто плаче, щоб отримати більше?
Це закрутить вас
навколо, веде вас на прогулянку.
Що
вказати навіть спробувати?
Якось треба навчитися приймати відмову.
Втомлені думки
від турботи.
Втомлений розум від
тривожний.
Ваші постійні страхи після пробудження.
Ваше справжнє життя залишилося у ваших мріях.