Переклад тексту пісні Snap your fingers,snap your neck - Prong

Snap your fingers,snap your neck - Prong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snap your fingers,snap your neck, виконавця - Prong. Пісня з альбому 100% Live, у жанрі
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Англійська

Snap your fingers,snap your neck

(оригінал)
Nothing breeds more contempt for this world
Than memories now formed
Every moment a new seed
Is grown to no reason, the trouble unfolds
For the trials of today
I’m no jury, really don’t care how you feel
The pleasant notion of miraculous change
Drifts into multiple jeers
(Chorus:)
You want the good life
You break your back
You snap your fingers, you snap your neck
Seconds drip through my hands
Washed of moments unborn
All the spaces between bleed
A tribute to the sacrament never exposed
A message to the forces,
I’ve no pity, don’t know how thankful to feel
Expectations of my daily bread
Gives me the hunger to steal
(Chorus)
(переклад)
Ніщо не породжує більше презирства до цього світу
Чим зараз сформувалися спогади
Кожну мить нове зерно
Безпричинно розгортається проблема
Для сьогоднішніх випробувань
Я не присяжний, мені байдуже, що ви відчуваєте
Приємне уявлення про дивовижні зміни
Переходить у кілька насмішок
(Приспів:)
Ти хочеш гарного життя
Ви зламаєте спину
Ти клацаєш пальцями, ти клацаєш шию
Секунди капають крізь мої руки
Омитий ненароджених миттєвостей
Всі проміжки між кровотечами
Данина таїнству ніколи не викривалася
Послання до сил,
Мені не шкода, я не знаю, як вдячний
Очікування мого хліба насущного
Дає мені голод красти
(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rude Awakening 2019
However It May End 2017
Put Myself to Sleep 2012
Carved into Stone 2012
Detached 2003
Redmartial Working 2003
London Dungeon 1996
Siriusly Emerging 2003
Letter To A "Friend" 2003
Avoid Promises 2003
Entrance Of The Eclipse 2003
Reactive Mind 2003
Regal 2003
All Knowing Force 2003
Assurances 2003
Inner Truth 2003
Out Of This Realm 2003
Embrace The Depth 2003
In Spite of Hindrances 2016
Age of Defiance 2019

Тексти пісень виконавця: Prong