Переклад тексту пісні Letter To A "Friend" - Prong

Letter To A "Friend" - Prong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letter To A "Friend", виконавця - Prong. Пісня з альбому Scorpio Rising, у жанрі
Дата випуску: 19.06.2003
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Англійська

Letter To A "Friend"

(оригінал)
At times I think you served injustice sometimes I take it blessing alone
At times I feel so disserviced other times I thank God alone
Was it a gift of independence to find my own self as a whole
But mostly I think you were selfish not knowin’these answers at all
Which one was it whichever it shall be
Which one was it to be kind or displease
I really wanna know it with silence I’m not free which one was it
But now in a flash I realize experience wisdom to know
Did this myself to conquer the worm of your cavernous soul
Which one was it whichever it shall be
Which one was it to be kind of displease
I really wanna know it with silence I’m not free
Can I let go of it can you answer truthfully
Don’t you remember you never did answer me
Left to interpret alone don’t you remember
I never got an answer can I try to resolve
I really wanna know it with silence I’m not free
Can I let go of it can you answer truthfully
But now in a flash I realize experience wisdom to know
Did this myself to conquer the worm of your cavernous soul
Which one was it now I really don’t care
Which one was it I hope I never ask that question again
Which one was it now I really don’t care
Which one was it I hope I never ask that question again
I really wanna know it with silence I’m not free
Can I let go of it can you answer truthfully
(переклад)
Часом мені здається, що ти служив несправедливості, іноді я сприймаю це як благословення
Іноді я відчуваю себе таким зневаженим, іноді дякую лише Богу
Чи було даром незалежності знайти самого себе як цілого
Але здебільшого я вважаю, що ти був егоїстом, не знаючи цих відповідей
Який це був, який би він не був
Який — бути добрим чи незадоволеним
Я дуже хочу знати це в тиші. Я не вільний, який це був
Але зараз миттєво я усвідомлюю, що потрібно знати
Я зробив це, щоб перемогти хробака вашої печерної душі
Який це був, який би він не був
Який з них був викликати невдоволення
Я дуже хочу знати це в тиші, що я не вільний
Чи можу я відпустити це, чи можете ви відповісти правдиво
Ви не пам'ятаєте, що ніколи не відповідали мені
Залишившись інтерпретувати наодинці, ви не пам’ятаєте
Я ніколи не отримав відповіді, я можу спробувати вирішити
Я дуже хочу знати це в тиші, що я не вільний
Чи можу я відпустити це, чи можете ви відповісти правдиво
Але зараз миттєво я усвідомлюю, що потрібно знати
Я зробив це, щоб перемогти хробака вашої печерної душі
Який це був, тепер мені байдуже
Який із них був Я сподіваюся, що ніколи більше не задам це запитання
Який це був, тепер мені байдуже
Який із них був Я сподіваюся, що ніколи більше не задам це запитання
Я дуже хочу знати це в тиші, що я не вільний
Чи можу я відпустити це, чи можете ви відповісти правдиво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snap your fingers,snap your neck 2002
Rude Awakening 2019
However It May End 2017
Put Myself to Sleep 2012
Carved into Stone 2012
Detached 2003
Redmartial Working 2003
London Dungeon 1996
Siriusly Emerging 2003
Avoid Promises 2003
Entrance Of The Eclipse 2003
Reactive Mind 2003
Regal 2003
All Knowing Force 2003
Assurances 2003
Inner Truth 2003
Out Of This Realm 2003
Embrace The Depth 2003
In Spite of Hindrances 2016
Age of Defiance 2019

Тексти пісень виконавця: Prong