Переклад тексту пісні The Banishment - Prong

The Banishment (оригінал)

Banished from this world, and from its toil
I can only watch, grieve and pity
Stare at stupid likes, wonder at people’s smiles
Laugh at any call
Call for unity
Smashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
I can never heal: who can know bravery?
Messages that make rage from those who think they’re straight
Participate in denial: validate their luxuries
'Cause I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer, more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Hail all that is vain, exhibiting no refrain
Eventually condemned for things unholy
Don’t request a vote, no confidence to uphold
Refusal to be a pawn, to your insecurity
Selling another point, best thing to avoid
Everything of this world becomes cruel and dirty
Passion and desire, obsession of a style
Capitalistic shrines of all vain glory
'Cause I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer, more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Smashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
I can never heal: who can know bravery?
Drinking away the pain, crying until it rains
No reason to live or die with dignity
Put myself to rest with the curse I’ve always been with
A laughable life, mundane with drudgery
Self inflicted wreck, thoughts continue inject
My spirituality, keeping God away from me
Banished from this world, banished from its toil
I can only watch, grieve and pity
Stare at stupid likes, wonder at people’s smiles
Laugh at any call, the call for unity
'Cause I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Closer to the end
Done grieving, closer to the end
Feel like not breathing
How much more can I stand?
How much more can I stand?
Done grieving, how much more can I stand?
How much more can I stand?
Done grieving, closer to the end
Closer to the end
Closer to the end
Closer to the end

The Banishment (переклад)

Вигнаний з цього світу і з його праці
Я можу лише дивитися, сумувати й жаліти
Дивіться на дурні лайки, дивуйтеся посмішкам людей
Смійтеся над будь-яким дзвінком
Заклик до єдності
Розбитий несподіваними падіннями, розбитий невідповідними лайками
Я ніколи не зможу зцілити: хто може знати хоробрість?
Повідомлення, які викликають лють у тих, хто вважає себе натуралом
Прийміть участь у запереченні: перевірте їхню розкіш
Бо мені нудно
Тому я поїхав
Немає причин для мене відвідувати це місце
Я отримую все більше стресу
Ніхто нічого не може запропонувати, більш-менш
Скорбячи, ближче до кінця
Скорбячи, ближче до кінця
Вітайте все, що марне, не показуючи жодного рефрену
Зрештою засуджений за нечестивість
Не вимагайте голосування, не довіри на підтримку
Відмова бути пішкаком, до вашої невпевненості
Продаж іншого пункту, чого краще уникати
Усе в цьому світі стає жорстоким і брудним
Пристрасть і бажання, одержимість стилем
Капіталістичні святині марної слави
Бо мені нудно
Тому я поїхав
Немає причин для мене відвідувати це місце
Я отримую все більше стресу
Ніхто нічого не може запропонувати, більш-менш
Скорбячи, ближче до кінця
Скорбячи, ближче до кінця
Розбитий несподіваними падіннями, розбитий невідповідними лайками
Я ніколи не зможу зцілити: хто може знати хоробрість?
Випиваючи біль, плач до дощу
Немає причин жити чи померти з гідністю
Відпочити від прокляття, з яким я завжди був
Смішне життя, повсякденне з клопіткою
Сам собі завдав краху, думки продовжують вводити
Моя духовність, яка тримає Бога подалі від мене
Вигнаний з цього світу, вигнаний з його праці
Я можу лише дивитися, сумувати й жаліти
Дивіться на дурні лайки, дивуйтеся посмішкам людей
Смійтеся над будь-яким закликом, закликом до єдності
Бо мені нудно
Тому я поїхав
Немає причин для мене відвідувати це місце
Я отримую все більше стресу
Ніхто нічого не може запропонувати більше чи менше
Скорбячи, ближче до кінця
Скорбячи, ближче до кінця
Скорбячи, ближче до кінця
Ближче до кінця
Скорбячи, ближче до кінця
Відчуття, що не дихає
Скільки ще я можу витримати?
Скільки ще я можу витримати?
Покінчив із скорботою, скільки ще я можу витримати?
Скільки ще я можу витримати?
Скорбячи, ближче до кінця
Ближче до кінця
Ближче до кінця
Ближче до кінця