Переклад тексту пісні State of Rebellion - Prong

State of Rebellion (оригінал)

Sit around feeling negated, tired of being told what to do
Have to listen to continual hatred, you can count me out
What you got to prove?
What a way to spend prime time
Tell me I don’t know
In a state of rebellion
Too much stuff of my own
These tensions kill one’s being
Rebellion means nothing
A wasted life with something to prove
A wasted life with something to prove
A wasted life, a waste of life
A wasted life with nothing to prove
Look around, always berated
The sick situation at hand
All to do is continue complaining
What things to cry about
Your selfish demands
I’m too old to spend my time
Concerned about these affairs
Had my share of rebellion
It got me totally nowhere
Aggression solves nothing
These tensions kill one’s being
A wasted life with something to prove
A wasted life with something to prove
A wasted life, a waste of life
A wasted life with nothing to prove
There is no detour from the hard road
No deviation from the path
One has to reach some destination
Don’t walk around in the dark (in the dark)
A wasted life with something to prove
A wasted life with something to prove
A wasted life, a waste of life
A wasted life with nothing to prove
A wasted life with nothing to prove

State of Rebellion (переклад)

Сидіть, відчуваючи заперечення, втомлення від того, що вам говорять, що робити
Треба прислухатися до постійної ненависті, ви можете відрахувати мене
Що вам потрібно довести?
Як вид проводити прайм-тайм
Скажіть мені я не знаю
У стані бунту
Забагато мого власного
Ці напруження вбивають буття
Бунт нічого не означає
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Марна трата життя, марна трата життя
Втрачене життя без нічого доказувати
Озирніться навколо, завжди лаяться
Хвора ситуація під рукою
Залишається лише продовжувати скаржитися
Про що плакати
Ваші егоїстичні вимоги
Я занадто старий, щоб витрачати свій час
Стурбований цими справами
Мав свою частку бунту
Мене це зовсім нікуди не привело
Агресія нічого не вирішує
Ці напруження вбивають буття
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Марна трата життя, марна трата життя
Втрачене життя без нічого доказувати
Немає об’їзду з важкої дороги
Без відхилення від шляху
Треба доїхати до певного пункту призначення
Не ходіть у темряві (у темряві)
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Даремно втрачене життя, щоб щось довести
Марна трата життя, марна трата життя
Втрачене життя без нічого доказувати
Втрачене життя без нічого доказувати