Переклад тексту пісні Revenge ... Best Served Cold - Prong

Revenge ... Best Served Cold (оригінал)

Looking out of windows, looking under cars
Like to keep you thinking, staying on guard
Nothing ever happens, you wonder why
The constant paranoia is of someone’s design
Doorbell is ringing, no one’s outside
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
Best served cold
Suddenly a shadow under your door
A click of a magazine, your door’s not secured
Find an old photograph, was that ever there?
Are those really footsteps walking up your stairs?
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
I like my revenge… best served cold
With total contempt of an arctic storm
Best served cold
I like my revenge… best served cold
Me and you
There’s a history unattended to
It’s a story with no ending to
With a mystery of who’s after you
Me and you
You wonder why it never happens to you
With no one really getting back to you
This history of me and you
I like my revenge… best served cold
For a lack of respect and a lack of a soul
I like my revenge… best served cold
With total contempt of an arctic storm
I like my revenge… best served cold
I like my revenge… best served cold
I like my revenge… best served cold

Revenge ... Best Served Cold (переклад)

Дивлячись у вікна, дивлячись під машини
Хочеться, щоб ви думали, залишаючись на сторожі
Нічого ніколи не відбувається, ти дивуєшся, чому
Постійна параноя — чиїсь задуми
Дзвонить у двері, надворі нікого немає
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
За брак поваги та відсутності душі
Найкраще подавати холодним
Раптом під твоїми дверима з’явилася тінь
Клацніть журналом, і ваші двері не захищені
Знайдіть стару фотографію, чи була вона коли-небудь?
Чи справді це кроки, які йдуть по сходах?
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
За брак поваги та відсутності душі
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
З повною зневагою до арктичного шторму
Найкраще подавати холодним
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
Я і ти
Існує історія без уваги
Це історія без кінця
З таємницею, хто за вами
Я і ти
Ви дивуєтеся, чому це ніколи не трапляється з вами
І ніхто до вас не звернеться
Ця історія я і вас
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
За брак поваги та відсутності душі
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
З повною зневагою до арктичного шторму
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною
Мені подобається моя помста… найкраще подавати холодною