Переклад тексту пісні Convalescence - Promethee

Convalescence - Promethee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Convalescence, виконавця - Promethee. Пісня з альбому Convalescence, у жанрі Метал
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Lifeforce
Мова пісні: Англійська

Convalescence

(оригінал)
Stuck in a rut of complacency
And yet the boredom has caught up with me
You will always find me standing still
Eternally numb
Standing still in this place
In the arms of denial
The prodigal child
The indebted youth
Is this all that I am destined to be
I am never fine
I am always well
I am never well
I don’t deserve this
There is no merit
In this suffering
In this fucking existence
Now hear me out
I have felt the cold
Stuck in this state of convalescence
I have sensed a change
I can not go forward
Stuck in this state of convalescence
I don’t deserve this
I don’t merit any of this
I have felt the cold
I have heard the silence
There is nothing left
Oh hail, oh ave maria
I have become blind
Oh hail, oh ave maria
Can you see me now
(переклад)
Застряг у колії самовдоволення
І все ж нудьга наздогнала мене
Ви завжди знайдете мене на місці
Вічно заціпеніли
Стоїть на місці
В обіймах заперечення
Блудна дитина
Боржна молодь
Чи це все, чим мені судилося бути
Я ніколи не добре
Я завжди добре
Мені ніколи не буває добре
Я не заслуговую цього
Немає заслуг
У цьому стражданні
У цьому бісаному існуванні
Тепер вислухайте мене
Я відчула холод
Застряг у такому стані одужання
Я відчув зміну
Я не можу йти вперед
Застряг у такому стані одужання
Я не заслуговую цього
Я не заслуговую нічого з цього
Я відчула холод
Я чув тишу
Немає нічого
О, радуйся, о, ave Maria
Я осліп
О, радуйся, о, ave Maria
Ви можете бачити мене зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Echoes of the Universe 2015
Endless 2018
Frostbite 2015
The Sour Taste 2015
Broken Structures 2015
Inert and Bound 2015
Our Common Fall 2015
Unspoken 2015
Dark Souls 2015
While You Stood Still 2018
Merchants 2018
Witness 2018
Demons 2018
Soiled 2018
Old Bones 2018

Тексти пісень виконавця: Promethee

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never Be True 1993
El Plantador 2006
Alcácer Quibir 2006
A Waste of Money 2005
Herbivore ft. Leilani Wolfgramm 2014
Vier Personen 2005
Siento En Tu Silencio 2006