Переклад тексту пісні Broken Structures - Promethee

Broken Structures (оригінал)

The worthless will know themselves
Not by others
But in their own reflection
Under or over the skin
The pain remains the same
It’s four am he hasn’t slept in days
It’s four am he doesn’t know who he is
This feeling used to make him feel alive
Yet now it all comes to an end
The worthless
He feels worthless
He felt jealous of the ones who left him too early
He felt his time was up
«Time better catch me up»
Because this feels like home
This feels like home but the structure is broken
He felt incapable of accepting the love that was shown to him
This feeling remains the same
Because this feels like home

(переклад)

Бездарні самі пізнають
Не іншими
Але у власному відображенні
Під або над шкірою
Біль залишається колишнім
Четверта ранку, він не спав добу
Четвера ранку, він не знає, хто він
Раніше це відчуття змушувало його відчувати себе живим
Але зараз всему приходить кінець
Нічого не вартий
Він почувається нікчемним
Він заздрив тим, хто покинув його занадто рано
Він відчув, що його час минув
«Час краще наздожене мене»
Тому що тут відчувається як вдома
Це ніби вдома, але структура порушена
Він почувався нездатним прийняти любов, яку йому виявляли
Це відчуття залишається таким же
Тому що тут відчувається як вдома