Переклад тексту пісні Hey Little Girl (From "Dead Poets Society") - Professor Longhair

Hey Little Girl (From "Dead Poets Society") (оригінал)

Well, a girly chicken fell in love with a chicken hawk
Well, a girly chicken fell in love with a chicken hawk
She fell head over heels for that hawk’s sweet talk
She said, «Take me up, hawky, take me up in the sky»
She said, «Take me up, hawky, take me up in the sky
I’m just a little bitty chicken and I don’t know how to fly»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»
He met a bald headed eagle flying up there in the blue
He met a bald headed eagle flying up there in the blue
Well, the eagle told the hawk, «I'm goin' to steal that chicken from you»
Well, the hawk starts flying like a P8 single jet
Well, the hawk starts flying like a P8 single jet
He said, «Cool down, chicken, the eagle ain’t got us yet»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»
Well, you asked him for the sun, did you ask him for the moon?
Well, you asked him for the sun, did you ask him for the moon?
He said, «Cool down, baby, we’re gonna be there soon»
He said, «Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up and away, we gon' fly all day
Up, up, up, up and away»

(переклад)

Ну, дівчача курка закохалася в яструба
Ну, дівчача курка закохалася в яструба
Вона впала до голови від солодких балачок того яструба
Вона сказала: «Візьми мене, яструбі, підійми мене в небо»
Вона сказала: «Візьміть мене, яструбі, підніми мене в небо
Я просто маленьке курча, і я не знаю, як літати»
Він сказав: «Вгору, вгору і геть, ми будемо літати цілий день
Вгору, вгору і геть, ми літатимемо цілий день
Вгору, вгору, вгору, вгору і геть»
Він зустрів білоголового орлана, який летів там у сині
Він зустрів білоголового орлана, який летів там у сині
Ну, орел сказав яструбу: «Я вкраду у тебе цю курку»
Ну, яструб починає літати, як одиночний реактивний літак P8
Ну, яструб починає літати, як одиночний реактивний літак P8
Він сказав: «Охолонь, курча, орел нас ще не дістав»
Він сказав: «Вгору, вгору і геть, ми будемо літати цілий день
Вгору, вгору і геть, ми літатимемо цілий день
Вгору, вгору, вгору, вгору і геть»
Ну, ти просив у нього сонця, ти просив у нього місяць?
Ну, ти просив у нього сонця, ти просив у нього місяць?
Він сказав: «Заспокойся, дитинко, ми скоро будемо там»
Він сказав: «Вгору, вгору і геть, ми будемо літати цілий день
Вгору, вгору і геть, ми літатимемо цілий день
Вгору, вгору, вгору, вгору і геть»