Переклад тексту пісні There Is Something on Your Mind - Professor Longhair

There Is Something on Your Mind (оригінал)

There is something on your mind by the way you look at me
Will you bring me happiness
Or will you bring me misery
Do you ever think about me
Do i ever cross your mind
Do you ever think about me
Do i ever cross your mind
Girl i know and you know i know
I know you know you know your mine
No no you don’t have to tell me
Because i think i understand
Don’t tell me nothing baby
I think i understand
You want me to try and forget you
But i’ll do the best i can

There Is Something on Your Mind (переклад)

У тому, як ти дивишся на мене, ти щось думаєш
Ти принесеш мені щастя
Або ти принесеш мені нещастя
Ти колись думаєш про мене
Мені колись спадає на думку
Ти колись думаєш про мене
Мені колись спадає на думку
Дівчинка, яку я знаю, і ти знаєш, я знаю
Я знаю, ти знаєш, що знаєш своє
Ні, ні, вам не потрібно мені розповідати
Тому що я думаю, що розумію
Не кажи мені нічого, дитино
Думаю, я розумію
Ви хочете, щоб я спробував забути вас
Але я зроблю все, що можу