| Motel Reflections (оригінал) | Motel Reflections (переклад) |
|---|---|
| And it’s sore, | І боляче, |
| it’s so Lost in your glorious violent streak | це так загублено у вашій славетній смузі насильства |
| A seemingly peachy thing | Здавалося б, персикова річ |
| Coming out from I don’t where | Виходячи з я не звідки |
| So unwise, | Так нерозумно, |
| as you are everytime | як ви завжди |
| A dirty joke you played on yourself, | Злий жарт, який ви зіграли над собою, |
| well played | гарно зіграно |
| When a magnetic glow | Коли магнітне світіння |
| becomes all you know | стає всім, що ви знаєте |
| You’ll find yourself later on | Ви знайдете себе пізніше |
| covered in a guilt that lingers on | вкрите почуттям провини, яке продовжує жити |
| Calling a hotline | Дзвінок на гарячу лінію |
| as if there’s still time | ніби ще є час |
| They say it’s closed, | Кажуть, закрито, |
| but you stick around | але ти залишаєшся поруч |
| One of the low lives, | Одне з низьких життів, |
| one of the bad guys | один із поганих хлопців |
| Would die in your arms too | Я б теж помер у вас на руках |
| , as long as they could have you | , якщо вони могли мати вас |
| I can’t be that guy; | Я не можу бути таким хлопцем; |
| I rely on my own | Я покладаюся на себе |
| You can’t be that guy; | Ви не можете бути тим хлопцем; |
| it’s better if do this alone | краще, якщо робити це наодинці |
| As the months lull by | Як затихають місяці |
| I can’t help but think | Я не можу не думати |
| The same motel sign | Та сама вивіска мотелю |
| Is giving me everything | Він дає мені все |
