Переклад тексту пісні Anybody's Baby - Pro Teens

Anybody's Baby (оригінал)

God bless your patience, Jerry
For stickin' it in and around this whole time
I’ve been cooped outside your window for I don’t know how long
What feels like a quarter of a century
Oh, you know we make our own misery
Leaning out the window, but the window’s a wall
Oh, I keep on saying that something will give
But I haven’t given any kinda shit, no
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
They’ve been saying kinda certainly
That this lifestyle is hurting me
But I don’t think that I would dream so long
Oh she’s been dreaming on the daily
I’ve been begging her she’ll marry me
But I don’t peg myself as some kind of beggar
Oh, you’ve been showing some leg
Just to lead me on
Well, I am so easily led on
And I don’t care what you’re streaming
I just wanna see your body
Next to me
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
Night after night
She tucks me in
It feels so right
But when will it end?
One thing is loving and one thing is lost
I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or what’s the plan
I just wanna be somebody’s baby
No, I don’t know who I am
Or who gives a damn
I just wanna be somebody’s baby

(переклад)

Нехай Бог благословить твоє терпіння, Джеррі
За те, що весь цей час тримався всередині та навколо
Мене закрили за твоїм вікном не знаю скільки часу
Таке відчуття, ніби чверть століття
О, ви знаєте, ми сами створюємо собі нещастя
Висуватися у вікно, але вікно — це стіна
Ой, я продовжую говорити, що щось дасть
Але я нічого не робив, ні
Я не знаю, хто я
Або який план
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ні, я не знаю, хто я
Або кому наплювати
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Вони начебто, звичайно, говорили
Що такий спосіб життя завдає мені шкоди
Але я не думаю, що я буду мріяти так довго
О, вона мріяла щодня
Я благав її, щоб вона вийшла за мене заміж
Але я не вважаю себе якимось жебраком
О, ти показуєш ногу
Просто щоб підвести мене далі
Ну, мене так легко підвести
І мені байдуже, що ви транслюєте
Я просто хочу побачити твоє тіло
Наступний за мною
Я не знаю, хто я
Або який план
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ні, я не знаю, хто я
Або кому наплювати
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ніч за ніччю
Вона вкладає мене всередину
Це так правильно
Але коли це закінчиться?
Одне є кохати, а одне втрачено
Я не знаю, хто я
Або який план
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ні, я не знаю, хто я
Або кому наплювати
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ні, я не знаю, хто я
Або який план
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною
Ні, я не знаю, хто я
Або кому наплювати
Я просто хочу бути чиєюсь дитиною