Переклад тексту пісні Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") - Pritam, Arijit Singh, Shashwat Singh

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (оригінал)

हाँ, मैं ग़लत
ग़लत मेरी बातें, ग़लती से ही दुनिया बनी
पूरा सही कोई नहीं है, ले-ले मेरी चेतावनी
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
हाँ, मैं ग़लत
ग़लत हो जा तू भी, आजा करें ग़लती नई
डर के सही हुआ कहाँ कोई, डरते रहे पहले कई
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
(हो-हो-हो) आसमाँ टूटे
(हो-हो-हो) ये जहाँ रूठे
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do it with a twist
(Twist)
(Twist)
Do it with a twist (Twist)
(Twist)
(Twist)
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
हो, मेरा अपना character, तेरी अपनी अदा
टूटेंगे, बिखरेंगे, बहकेंगे, सँभलेंगे दोनों
दिल के इस मामले में ना अकल को लगा
अक्लों में उलझेंगे तो फिसलेंगे दोनों
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
(हो-हो-हो) दिल में जो आए
(हो-हो-हो) आज हो जाए
आ, stage लगा है, बड़ी जगह है
Do- (Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
(Twist) ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)
ग़लती कर दे ज़रा (ज़रा-ज़रा)

Haan Main Galat (From "Love Aaj Kal") (переклад)

так, я помиляюся
Неправильні мої слова, світ був створений помилкою
Ніхто не є ідеальним, прийміть моє попередження
(хо-хо-хо) все, що приходить до серця
(хо-хо-хо) відбудеться сьогодні
(хо-хо-хо) все, що приходить до серця
(хо-хо-хо) відбудеться сьогодні
Давай, сцена поставлена, місце велике
Зробіть це з поворотом
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
так, я помиляюся
Ви теж можете помилятися, сьогодні зробите помилку
Там, де хтось був правий через страх, багато хто боявся раніше
(хо-хо-хо) небо розбилося
(хо-хо-хо) де вони злі
(хо-хо-хо) небо розбилося
(хо-хо-хо) де вони злі
Давай, сцена поставлена, місце велике
Зробіть це з поворотом
(скрутити)
(скрутити)
Зробіть це з поворотом (Twist)
(скрутити)
(скрутити)
Так, мій власний характер, твій власний стиль
зірветься, розсиплеться, обдуриться, обидва відновляться
У цій справі серця Акал також не відчував
Якщо ви заплутаєтеся в мудрості, то обидва зісковзнуть
Так, мій власний характер, твій власний стиль
зірветься, розсиплеться, обдуриться, обидва відновляться
У цій справі серця Акал також не відчував
Якщо ви заплутаєтеся в мудрості, то обидва зісковзнуть
(хо-хо-хо) все, що приходить до серця
(хо-хо-хо) відбудеться сьогодні
(хо-хо-хо) все, що приходить до серця
(хо-хо-хо) відбудеться сьогодні
Давай, сцена поставлена, місце велике
Роби- (Твіст)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(скрутити)
(Скрутити) зробити помилку (трохи)
помилитися (трохи)
(Скрутити) зробити помилку (трохи)
помилитися (трохи)
(Скрутити) зробити помилку (трохи)
помилитися (трохи)
(Скрутити) зробити помилку (трохи)
помилитися (трохи)