Переклад тексту пісні Too Close - Prismo

Too Close - Prismo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Close, виконавця - Prismo.
Дата випуску: 15.10.2017
Мова пісні: Англійська

Too Close

(оригінал)
You know I'm not one to break promises
I don't want to hurt you but I need to breathe
At the end of it all you're still my best friend
But there's something inside that I need to release
Which way is right, which way is wrong
How do I say that I need to move on?
You know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love you
There's nothing I can really say
I can't lie no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way
You've given me more than I can return
Yet there's oh so much that you deserve
Nothing to say, nothing to do
I've nothing to give, I must live without you
You know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love you
There's nothing I can really say
I can't lie no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way
So I'll be on my way
And it feels like I am just too close to love you
There's nothing that I can really say
I can't lie no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way
So I'll be on my way, so I'll be on my way
(переклад)
Ти знаєш, я не з тих, хто порушує обіцянки
Я не хочу зробити тобі боляче, але мені потрібно дихати
Зрештою, ти все ще мій найкращий друг
Але всередині є щось, що мені потрібно звільнити
Який шлях правильний, який неправильний
Як я можу сказати, що мені потрібно рухатися далі?
Ти знаєш, що ми розійшлися
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Я нічого не можу сказати
Я більше не можу брехати, я більше не можу ховатися
Треба бути вірним собі
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
Ти дав мені більше, ніж я можу повернути
Але ти так багато заслуговуєш
Нічого сказати, нічого зробити
Мені нічого дати, я повинен жити без тебе
Ти знаєш, що ми розійшлися
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Я нічого не можу сказати
Я більше не можу брехати, я більше не можу ховатися
Треба бути вірним собі
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
Тож я буду в дорозі
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Я нічого не можу сказати
Я більше не можу брехати, я більше не можу ховатися
Треба бути вірним собі
І таке відчуття, що я надто близько, щоб любити тебе
Тож я буду в дорозі
Тож я буду в дорозі, значить, я буду в дорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serenity 2017
Senses 2016
Neverland 2017
Someday 2020
Heathens 2016
VIRUS ft. Prismo 2021
Pretty Stranger 2017
Pretty Stranger (VIP) 2018
Breathe 2018
Broken ft. Prismo 2019
Careless Whisper 2017
Smile 2017
Bright 2017
Connect 2016
Coexist 2016
Escape 2016
Dreams 2016
Wanted 2015

Тексти пісень виконавця: Prismo