Переклад тексту пісні Girassol - Priscilla Alcantara, Whindersson Nunes

Girassol - Priscilla Alcantara, Whindersson Nunes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girassol, виконавця - Priscilla Alcantara.
Дата випуску: 11.12.2019
Мова пісні: Португальська

Girassol

(оригінал)
Se a vida fosse fácil como a gente quer
Se o futuro a gente pudesse prever
Eu estaria agora tomando um café
Sentado com os amigos em frente à TV
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
E de frente pra luz, oh-oh
E de frente pra luz
Se a vida fosse fácil como a gente quer
(переклад)
Якби життя було таким легким, як ми хочемо
Якби майбутнє ми могли б передбачити
Я б зараз пив каву
Сидіння з друзями перед телевізором
Я б дивився на птахів так, як ніколи не дивився
Я б міцно обняв бабусю і дідуся
Я б сказав: «Я тебе люблю», про кого ніколи не думав
Можливо, саме цього чекає від нас Всесвіт
Я хочу бути зціленим і також допомогти зцілити
Я хочу бути кращим, ніж ніколи не був
Роблю все, що можу, щоб допомогти собі
Бути справедливим і терплячим, як Ісус
Я хочу цінувати навіть тепло сонця
Щоб я був готовий до того, хто мене веде
Нехай я буду кожен день, як соняшник
Звернувшись до темряви й обличчям до світла
Я б дивився на птахів так, як ніколи не дивився
Я б міцно обняв бабусю і дідуся
Я б сказав: «Я тебе люблю», про кого ніколи не думав
Можливо, саме цього чекає від нас Всесвіт
Я хочу бути зціленим і також допомогти зцілити
Я хочу бути кращим, ніж ніколи не був
Роблю все, що можу, щоб допомогти собі
Бути справедливим і терплячим, як Ісус
Я хочу цінувати навіть тепло сонця
Щоб я був готовий до того, хто мене веде
Нехай я буду кожен день, як соняшник
Звернувшись до темряви й обличчям до світла
Нехай я буду кожен день, як соняшник
Звернувшись до темряви й обличчям до світла
І обличчям до світла, о-о
І обличчям до світла
Якби життя було таким легким, як ми хочемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coisa Linda ft. Whindersson Nunes 2020
Paraíso (Acústico) 2020
Reina 2008

Тексти пісень виконавця: Priscilla Alcantara