Переклад тексту пісні Snowflakes - Princessa

Snowflakes (оригінал)

No longer I can conceal I have been faking
That somewhere in my heart I feel a love so true
And everytime I see your smile
I find my love for you worthwhile
And if you take me for romance I’ll fall in love again
We are snowflakes in the wind
We are feathers in the storm
We are snowflakes in the wind
And we’re like feathers in the storm
I don’t know how far we go until it’s over
And then I don’t know how lovers know how much it hurts
Needles don’t catch my fall I’m softly drowning
I’m longing for the chance to do what lovers do
You make it feel so naturally
Your bringing out the best in me
Now at the end of every day I know I’m not alone !

Snowflakes (переклад)

Я більше не можу приховувати, що я симулюю
Що десь у своєму серці я відчуваю таку справжню любов
І кожного разу, коли я бачу твою посмішку
Я вважаю, що моя любов до вас вартує уваги
І якщо ви приймете мене за роман, я знову закохаюсь
Ми сніжинки на вітрі
Ми — пір’я в бурі
Ми сніжинки на вітрі
І ми, як пір’я в шторм
Я не знаю, як далеко ми зайдемо поки це не закінчиться
І тоді я не знаю, як закохані знають, як це болить
Голки не вловлюють моє падіння, я тихенько тону
Я прагну отримати шанс займатися тим, що роблять закохані
Ви робите це так природним
Ви виявляєте в мені найкраще
Тепер наприкінці кожного дня я знаю, що я не один!