Переклад тексту пісні Слеза - Princessa Avenue

Слеза (оригінал)

Я бегу по встречной в платье подвенечном
Чтобы ещё хоть раз взглянуть в твои глаза
Против всяких правил, мы в любовь играли
И как кровь из вены капает слеза.
Ты забыла (ну кто тебя придумал)
Ты не слышишь (кто бы думал)
Ты не знаешь (кто тебя придумал)
Припев:
Я хочу быть слезой, в твоих катится глазах
Жить с тобой на лице и умереть на губах
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать
Жизнь прожить без любви, лучше слезой умирать.
Мама не поверит и закрыты двери
Не услышит небо наши голоса
Сразу две невесты быть не могут вместе
И на наше место падает слеза.
Ты забыла (ну кто тебя придумал)
Ты не слышишь (кто бы думал)
Ты не знаешь (кто тебя придумал)
Припев:
Я хочу быть слезой, в твоих катится глазах
Жить с тобой на лице и умереть на губах
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать
Жизнь прожить без любви, лучше слезой умирать.

(переклад)

Я біжу по зустрічній у сукні вінчальній
Щоб ще хоч раз подивитись у твої очі
Проти будь-яких правил, ми в любов грали
І як кров із вени капає сльоза.
Ти забула (ну хто тебе придумав)
Ти не чуєш (хто б думав)
Ти не знаєш (хто тебе придумав)
Приспів:
Я хочу бути сльозою, у твоїх котиться очах
Жити з тобою на лиці і померти на губах
Адже ти мене не зрозумієш, тобі втрати не знати
Життя прожити без кохання, краще сльозою вмирати.
Мама не повірить і зачинені двері
Не почує небо наші голоси
Відразу дві нареченої бути не можуть разом
І на наше місце падає сльоза.
Ти забула (ну хто тебе придумав)
Ти не чуєш (хто б думав)
Ти не знаєш (хто тебе придумав)
Приспів:
Я хочу бути сльозою, у твоїх котиться очах
Жити з тобою на лиці і померти на губах
Адже ти мене не зрозумієш, тобі втрати не знати
Життя прожити без кохання, краще сльозою вмирати.