Переклад тексту пісні I Apologise - Prick

I Apologise (оригінал)

Congratulations you have won
You fought off calling me for a whole year to prove your point
But I’m tired of shouting out in the night
My pride is packed away and I
I apologize
For being cruel when I should have been kind
I’ll be right by
We’ll be so happy together tonight
You found a garter belt on my nose
I warned ya
My Cyrano similarities lose touch when I drink too much
But bye-bye, I kissed the bottle goodbye forever
I know it’s made a fool of me
I’ll try to reconcile
I apologize
For being cruel when I could have been kind
I’ll be right by
We’ll be so happy together tonight

I Apologise (переклад)

Вітаємо з перемогою
Ти боровся з тим, щоб дзвонити мені цілий рік, щоб довести свою правоту
Але я втомився кричати вночі
Моя гордість запакована, і я
Прошу пробачення
За те, що я був жорстоким, коли я мав бути добрим
Я зараз буду
Ми будемо такі щасливі разом сьогодні ввечері
Ви знайшли пояс підв’язки на моєму носі
Я вас попереджав
Мої схожості з Сірано втрачають відтінок, коли я п’ю занадто багато
Але до побачення, я поцілував пляшку назавжди
Я знаю, що мене зробили дурнем
Я спробую примиритися
Прошу пробачення
За те, що я був жорстоким, коли міг бути добрим
Я зараз буду
Ми будемо такі щасливі разом сьогодні ввечері