Переклад тексту пісні Mad Hatter - Ray Garrison, Prettyheartbreak

Mad Hatter (оригінал)

I’m addicted to instant gratification
How can I see the light
If I’m walking along in a cold dark mansion
With nobody by my side
You only see what I want you to see
I try to breathe when there’s nothing to breathe
Is there anywhere left for me to go
I don’t feel like I’m on my own
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I feel like I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
I’ve been looking for a way out
Stuck in a maze for a couple fucking days now
Can anyone put a hand out
But I don’t want a fucking handout (That real)
I don’t know who I’m supposed to be (Yeah)
A lot of different personalities
Everyone wants a piece of me
But I think I’m going crazy
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I think I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
My pain has become laughter
Look up and shoot at the sky
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky (sky sky sky)

(переклад)

Я залежний від миттєвого задоволення
Як я можу бачити світло
Якщо я йду в холодному темному особняку
Без нікого поруч
Ти бачиш лише те, що я хочу, щоб ти бачив
Я намагаюся дихати, коли немає чим дихати
Мені залишилося куди йти
Я не відчуваю себе сам по собі
Божевільний капелюшник стає ще божевільнішим
Моє життя стало різким
Я відчуваю, що втрачаю розум
Подивіться і кричіть на небо
Сумний наркоман стає сумнішим
Мій біль став сміхом
Я думаю, що зіпсував своє життя
Подивіться і стріляйте в небо
Божевільний капелюшник стає ще божевільнішим
Мій біль став сміхом
Я шукав виходу
Застряг у лабіринті на пару чортових днів
Хтось може простягнути руку
Але я не хочу довбаних роздачок (таких справжніх)
Я не знаю, ким я маю бути (Так)
Багато різних особистостей
Кожен хоче частинку мене
Але я думаю, що збожеволію
Божевільний капелюшник стає ще божевільнішим
Моє життя стало різким
Мені здається, я втрачаю розум
Подивіться і кричіть на небо
Сумний наркоман стає сумнішим
Мій біль став сміхом
Я думаю, що зіпсував своє життя
Подивіться і стріляйте в небо
Мій біль став сміхом
Подивіться і стріляйте в небо
Ох ох ох ох
Ох ох (я божевільний шалений капелюшник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я божевільний шалений капелюшник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я божевільний шалений капелюшник) ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох (я божевільний шалений капелюшник) ох ох
Божевільний капелюшник стає ще божевільнішим
Мій біль став сміхом
Сумний наркоман стає сумнішим
Мій біль став сміхом
Я думаю, що зіпсував своє життя
Подивіться і стріляйте в небо (небо, небо, небо)