Переклад тексту пісні Baron Saturday - Pretty Things

Baron Saturday (оригінал)

Oh!
Baron Saturday
Sorrow, he’ll show you games to play
He bends his mouth up to your ear
The words won’t disappear
He’ll take your eyes out for a ride
Through an eyeglass of tears it’s not clear.
Oh!
Baron Saturday
White visions black, Mister Malady
'Neath a sky of milk
You’re drinking silk
You’ve fast the runcible spoon
On satin plates
Young maidens wait
To be devoured in the glare of the moon.
Except for Baron Saturday
Your life was cool
Good senses rule
Throw your life away.
Oh!
Baron Saturday
Let him steal your mind away
He’ll show you the grave
Of someone who was saved
From living their life in a year
He’ll show you the grave.
Of someone who was saved
From taking his life with a knife.
Except for Baron Saturday
Your life was cool
Good senses rule
Throw your life away.

Baron Saturday (переклад)

Ой!
Барон Субота
На жаль, він покаже вам ігри, у які можна пограти
Він пригинає рот до твого вуха
Слова не зникнуть
Він витягне вам очі, щоб покататися
Крізь окуляр сліз не зрозуміло.
Ой!
Барон Субота
Білі бачення чорні, пане хворий
«Під небам із молока
Ви п'єте шовк
Ви поспіли гріту ложку
На атласних тарілках
Молоді дівчата чекають
Щоб бути поглиненим в відблисках місяця.
За винятком баронської суботи
Ваше життя було класним
Правлять добрі почуття
Викинь своє життя.
Ой!
Барон Субота
Нехай він викраде ваш розум
Він покаже вам могилу
Про когось, хто був врятований
Прожити своє життя за рік
Він покаже вам могилу.
Про когось, хто був врятований
Від того, щоб позбавити його життя ножем.
За винятком баронської суботи
Ваше життя було класним
Правлять добрі почуття
Викинь своє життя.