Переклад тексту пісні Peer Pressure - Pretty Ricky

Peer Pressure (оригінал)

Can I put a little peer pressure on you
Are u ready, cause I’m ready
Can I put a little peer pressure on you
Cause I know you want it, And I need it
(Verse 1 Baby Blue)
How you doin baby, lemme introduce me, ima blue star from mi-am-I,
im 5'3 attitude cocky, u sweet like sugar honey, of course you gotta man what
dat gotta do wit me, I see em ova there lookin at me, im b-a-d b-a-d,
we can take it to da streets, if he feel like putting pressure on ya,
I’ll be there to protect ya, wit all my l-o-v-e, all my l-o-v-e
You a p-y-t (pretty young thang) and I ain’t tryna say the wrong thang most boys
only want one thang, so let me ask you something whoa
(Chorus Pleasure)
Can I put a little peer pressure on you (on you)
Are u ready,(you ready) cause I’m ready
Can I put a little peer pressure on you
Cause I know you want it,(you want) And I need it (i need it)
(Verse 2 Spectacular)
What’s ya name, where u from, I see you alone, can I come sit wit u,
I ain’t a bugaboo, but ya so fine, I had to bug ya boo, i ain’t da average joe,
beat it like da heat did da mavericks home, I ain’t never been pressured
before, next thing I know you was saying oh spec you so sexy oh so so sexy,
on your work desk girl, I’ll put ya to da test, I’ll be yo teacher,
yo platinum visa, I’ll be yo pimp you be my skeezer, my pleaser,
meet me at da 4 seasons for dis pressure
(Chorus Pleasure)
Can I put a little peer pressure on you?
Are u ready, cause I’m ready
Can I put a little peer pressure on you?
Cause I know you want it, And I need it
(Verse 3 Slick Em)
First I met you at school, talking on da phone everything seemed cool,
you say u had a dude but oh it so rude, never did nuthin only got to base 2
tried to hit a home run but neva got through, like what they do,
put you in da front seat of da coop and we could cruise, now baby girl you so
pretty to me, now when we chill its like a beautiful symphony, now come vibe
wit ya boy, lil slick from 5 5, hop in da S five lets take a little ride and
see da city skies, go to papa johns and get a split pie, now im 21 bout mines,
and I know you 21 about yours, baby girl we can do dis fa sho, keep it on da
down low of course
(Chorus Pleasure)
Can I put a little peer pressure on you?
Are u ready, cause I’m ready
Can I put a little peer pressure on you?
Cause I know you want it, And I need it
Pressure, Pressure, Pressure for ya babe (x3)

(переклад)

Чи можу я трохи тиснути на вас
Ви готові, бо я готовий
Чи можу я трохи тиснути на вас
Бо я знаю, що ти цього хочеш, і мені це потрібно
(Вірш 1 Baby Blue)
Як у тебе справи, дитинко, дозволь мені представити мене, я блакитна зірка з "мі-я-я",
Я 5'3 ставлення зухвало, ти солодкий, як цукор-мед, звичайно, тобі потрібно, що
це треба зробити зі мною, я бачу, як вони дивляться на мене, я б-а-д,
ми можемо винести на вулицю, якщо він захоче тиснути на вас,
Я буду там за захистити тебе, усім моїм л-о-в-е, усім моїм л-о-в-е
Ти п-у-т (досить молодий), і я не намагаюся сказати неправильно, дякую більшість хлопців
хочу лише один тханг, тож дозвольте мені запитати вас дещо
(Приспів задоволення)
Чи можу я трохи тиснути на вас (на вас)
Ви готові (ви готові), бо я готовий
Чи можу я трохи тиснути на вас
Тому що я знаю, що ти цього хочеш (ви хочеш) І мені це потрібно (мені це потрібно)
(Вірш 2 Вражаючий)
Як тебе звати, звідки ти, я бачу тебе одну, я можу підійти до тебе,
Я не бугабу, але ти так гарний, мені му довелося пошкодити тебе бу, я не середній Джо,
Перемагайте це , як спеку зробила да Mavericks додому, на мене ніколи не тиснули
Раніше наступне, що я знаю, ти говорив о, специфікації, ти такий сексуальний, такий сексуальний,
на твоєму робочому столі, дівчино, я поставлю тебе на випробування, я буду твоєю вчителем,
платинова віза, я буду йо сутенером
зустрінемося на da 4 сезони для тиску
(Приспів задоволення)
Чи можу я трохи тиснути на вас?
Ви готові, бо я готовий
Чи можу я трохи тиснути на вас?
Бо я знаю, що ти цього хочеш, і мені це потрібно
(Вірш 3 Slick Em)
Вперше я зустрів тебе в школі, розмовляючи по телефону, усе здавалося круто,
ти кажеш, що в тебе був чувак, але це так грубо, ніколи не нутін дістався лише до бази 2
намагався зробити хоумран, але Neva витримала, як те, що вони роблять,
посадіть вас на переднє сидіння в Da Coop, і ми могли б кататися, тепер дівчинка ви так
гарно для мене, тепер, коли ми охолодимо, це як прекрасна симфонія, тепер прийде атмосфера
дотепно, хлопче, Lil Slick з 5 5, заходь у da S five, давай трохи покатаємося та
подивіться на міське небо, зайдіть до папа Джонса та отримайте розділений пиріг, зараз я 21 бій,
і я знаю, що тобі 21 рік, дівчинко, ми можемо зробити dis fa sho, тримай це на да
звісно, ​​низько
(Приспів задоволення)
Чи можу я трохи тиснути на вас?
Ви готові, бо я готовий
Чи можу я трохи тиснути на вас?
Бо я знаю, що ти цього хочеш, і мені це потрібно
Pressure, Pressure, Pressure for ya babe (x3)