Переклад тексту пісні The River - Mauve, Axel Ehnström

The River (оригінал)

I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen raindrops on your skin
But if there’s a place where love could swim
I know the name of the river
I’ve never been to Paris in the spring
I’ve never seen what everyone else has seen
But I can see our faces in my dreams
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river
They’re staring back from the river

The River (переклад)

Я ніколи не був у Парижі навесні
Я ніколи не бачив крапель дощу на вашій шкірі
Але якщо є місце, де могла б плавати любов
Я знаю назву річки
Я ніколи не був у Парижі навесні
Я ніколи не бачив того, що бачили всі інші
Але я бачу наші обличчя у снах
Вони дивляться з річки
Вони дивляться з річки
Вони дивляться з річки
Я ніколи не був у Парижі навесні
Я ніколи не бачив крапель дощу на вашій шкірі
Але якщо є місце, де могла б плавати любов
Я знаю назву річки
Я ніколи не був у Парижі навесні
Я ніколи не бачив того, що бачили всі інші
Але я бачу наші обличчя у снах
Вони дивляться з річки
Вони дивляться з річки
Вони дивляться з річки