Переклад тексту пісні These Hands - Pressure 4-5

These Hands (оригінал)

Life.
It’s like I’m never there
Time.
I’ve got no more to spare
Awake to the sound of a million people
Look around to see
That no one’s there
Breaking out of a new cell
What you wanted to be
Try to reason
Try to think
Want some sympathy
Used.
These hands are used and dirty
And screaming for something new
Wait.
I’ve waited for so long
To break away from all that’s wrong
But it’s inconsequential
It seems nothing matters
It seems nothing matters unless you scream
Used.
These hands are used and dirty
And screaming for something new
You said… nothing
Break up the pieces, they’re killing you slowly
No fiction fact or fantasy could make you see

These Hands (переклад)

життя.
Мене ніби ніколи не було
час.
У мене більше нічого немає
Прокинься під звуки мільйона людей
Озирніться навколо, щоб побачити
Що там нікого немає
Вихід із нової камери
Ким ти хотів стати
Спробуйте міркувати
Спробуйте подумати
Хочеться співчуття
б/в.
Ці руки використані та брудні
І кричати про щось нове
Зачекайте.
Я так довго чекав
Щоб відірватися від усього, що погано
Але це несуттєво
Здається, нічого не має значення
Здається, ніщо не має значення, якщо ти не кричиш
б/в.
Ці руки використані та брудні
І кричати про щось нове
Ви сказали… нічого
Розбивайте на частини, вони повільно вбивають вас
Жоден вигаданий факт чи фантазія не змусить вас побачити