Переклад тексту пісні Harlequin - PFM Premiata Forneria Marconi

Harlequin (оригінал)

Harlequin came at night
Bowing to the ghosts of freedom square
Stretching a silver rope
Jester of frozen minds
And everyone of us
Junkees and ghosts of freedom square
Spoke through his waving hands
Wept on his brother face
Whispered through painted lips
Rusty phrases forgotten lines
Ooh-doo doo-doo-doo
Doo, doo
Ooh-doo doo-doo-doo
Thinking of arrows lost
Shooting them past the pain
And everyone of us
Losers and lost sad underdogs
Just scraps of our younger minds
We danced all around the square
Jumped to his see-through horn
Screaming shouting forgotten lines
Ooh doo-doo doo-doo-doo
Doo doo
Ooh-doo doo-doo-doo
Shooting our rage again
Like arrows far past the pain
And when the dogs fast arrived
Baying across the town
We were there
All of us
A million harlequins
And the town
Bloomed alive
Like a beautiful night fair
We were there
All of us
To be the rite of may

(переклад)

Арлекін прийшов уночі
Вклоняючись привидам квадрати свободи
Розтягування срібної мотузки
Шут заморожених розумів
І кожен із нас
Площа наркоманів і привидів свободи
Говорив через його махають руками
Плакав на обличчі свого брата
Шепотіла нафарбованими губами
Іржаві фрази забуті рядки
Оу-ду-ду-ду-ду
Ду ду
Оу-ду-ду-ду-ду
Думаючи про втрачені стріли
Стріляючи в них через біль
І кожен із нас
Невдахи і втрачені сумні аутсайдери
Лише уривки наших молодих розумів
Ми танцювали по всій площі
Підскочив до свого прозорого рогу
Крики кричать забуті рядки
Ой ду-ду ду-ду-ду
Ду ду
Оу-ду-ду-ду-ду
Знову стріляємо в нашу лють
Як стріли далеко за біль
А коли собаки швидко прилетіли
Залив через місто
Ми були там
Усі ми
Мільйон арлекінів
І містечко
Зацвів живцем
Як гарний нічний ярмарок
Ми були там
Усі ми
Бути обрядом травня