| Impressioni di settembre (оригінал) | Impressioni di settembre (переклад) |
|---|---|
| Quante gocce di rugiada intorno a me | Скільки крапель роси навколо мене |
| Cerco il sole ma non c'è | Я шукаю сонця, але його немає |
| Dorme ancora la campagna, forse no | Село ще спить, може й ні |
| È sveglia, mi guarda, non so | Вона не спить, дивиться на мене, я не знаю |
| Già l’odore della terra odor di grano | Вже запах землі пахне пшеницею |
| Sale adagio verso me | Він повільно лізе до мене |
| E la vita nel mio petto batte piano | І життя в моїх грудях повільно б’ється |
| Respira la nebbia, penso a te | Вдихни туман, я думаю про тебе |
| Quanto verde tutto intorno a ancor più in là | Як зелено довкола і за його межами |
| Sembra quasi un mare l’erba | Трава виглядає майже як море |
| E leggero il mio pensiero vola e va | І світло моя думка летить і йде |
| Ho quasi paura che si perda | Я майже боюся, що воно загубиться |
| Un cavallo tende il collo verso il prato | Кінь тягнеться шиєю до лугу |
| Resta fermo como me: | Залишайся як я: |
| Faccio un passo, lui mi vede, è già | Я роблю крок, він бачить мене, він уже є |
| Fuggito | Втік |
| Respiro la nebbia, penso a te | Я дихаю туманом, думаю про тебе |
| No, cosa sono adesso non lo so | Ні, я не знаю, який я зараз |
| Sono como, un uomo in cerca di se stesso | Я комо, людина, яка шукає себе |
| No, cosa sono adesso non lo so | Ні, я не знаю, який я зараз |
| Sono solo, solo il suono del mio passo | Я один, лише звук мого кроку |
| Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già: | А тим часом сонце вже пробивається крізь туман: |
| Il giorno come sempre sarà | День як завжди буде |
| Quante gocce di rugiada intorno a me | Скільки крапель роси навколо мене |
| Cerco il sole ma non c'è | Я шукаю сонця, але його немає |
| Dorme ancora la campagna, forse no | Село ще спить, може й ні |
| È sveglia, mi guarda, non so | Вона не спить, дивиться на мене, я не знаю |
| Già l’odore della terra odor di grano | Вже запах землі пахне пшеницею |
| Sale adagio verso me | Він повільно лізе до мене |
| E la vita nel mio petto batte piano | І життя в моїх грудях повільно б’ється |
| Respira la nebbia, penso a te | Вдихни туман, я думаю про тебе |
| Quanto verde tutto intorno a ancor più in là | Як зелено довкола і за його межами |
| Sembra quasi un mare l’erba | Трава виглядає майже як море |
| E leggero il mio pensiero vola e va | І світло моя думка летить і йде |
| Ho quasi paura che si perda | Я майже боюся, що воно загубиться |
| Un cavallo tende il collo verso il prato | Кінь тягнеться шиєю до лугу |
| Resta fermo como me: | Залишайся як я: |
| Faccio un passo, lui mi vede, è già | Я роблю крок, він бачить мене, він уже є |
| Fuggito | Втік |
| Respiro la nebbia, penso a te | Я дихаю туманом, думаю про тебе |
| No, cosa sono adesso non lo so | Ні, я не знаю, який я зараз |
| Sono como, un uomo in cerca di se stesso | Я комо, людина, яка шукає себе |
| No, cosa sono adesso non lo so | Ні, я не знаю, який я зараз |
| Sono solo, solo il suono del mio passo | Я один, лише звук мого кроку |
| Ma intanto il sole tra la nebbia filtra già: | А тим часом сонце вже пробивається крізь туман: |
| Il giorno come sempre sarà | День як завжди буде |
Переклад тексту пісні Impressioni di settembre - PFM Premiata Forneria Marconi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impressioni di settembre , виконавця -PFM Premiata Forneria Marconi
Пісня з альбому: Live In Roma
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.01.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Aereostella, Pirames International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |