Переклад тексту пісні I Will Be Here - Kreesha Turner, Precision Productions

I Will Be Here (оригінал)

You say your gonna leave but coming back,
You need me to trust when you tell me that
I’m the kinda girl to respect you
Not even gonna give you a lecture no
It is what it is
You tell me that you really need some space and I hear you as long as I will
not have to compete or to share you, share you no
Nothing can compare to my love
I know my lovin must be abide and help you change your mind for me
Don’t you know the love I got is real?
And if you need me to prove it
We can make a deal
If you return yourself promise
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy Waiting for you
Don’t you know the love I got is real?
And if you need me to prove it
We can make a deal
If you return yourself promise
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy Waiting for you
Your left the lines and blurs (?) minds and blurs
Cuz I really really never wanna leave you
?
Boy I really cant believe you
It is what it is
You tell me that you really need some space and I hear you as long as I will
not have to compete or to share you, share you no
Nothing can compare to my love
I know my lovin must be abide and help you change your mind for me
Don’t you know the love I got is real?
And if you need me to prove it
We can make a deal
If you return yourself promise
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy Waiting for you
Don’t you know the love I got is real?
And if you need me to prove it
We can make a deal
If you return yourself promise
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy, ill be here boy
I will be here boy Waiting for you

I Will Be Here (переклад)

Ти кажеш, що підеш, але повернешся,
Вам потрібно, щоб я довіряв, коли ви говорите мені це
Я така дівчина, щоб вас поважати
Навіть лекцію вам не читатиму
Це яке є
Ви кажете мені, що вам справді потрібен простір, і я слухаю тебе доки я буду
не потрібно змагатися чи розділяти вами, не ділитися з вами
Ніщо не може зрівнятися з моїм коханням
Я знаю, що моя любов мусить зберегтися й допомогти вам змінити свою думку щодо мене
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
І якщо вам потрібно, щоб я довела це
Ми можемо укласти угоду
Якщо ви повернетеся, обіцяйте
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, чекатиму на тебе
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
І якщо вам потрібно, щоб я довела це
Ми можемо укласти угоду
Якщо ви повернетеся, обіцяйте
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, чекатиму на тебе
Ваша ліва лінія і розмиває (?) уми і розмиває
Тому що я дійсно ніколи не хочу тебе покидати
?
Хлопче, я справді не можу тобі повірити
Це яке є
Ви кажете мені, що вам справді потрібен простір, і я слухаю тебе доки я буду
не потрібно змагатися чи розділяти вами, не ділитися з вами
Ніщо не може зрівнятися з моїм коханням
Я знаю, що моя любов мусить зберегтися й допомогти вам змінити свою думку щодо мене
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
І якщо вам потрібно, щоб я довела це
Ми можемо укласти угоду
Якщо ви повернетеся, обіцяйте
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, чекатиму на тебе
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
І якщо вам потрібно, щоб я довела це
Ми можемо укласти угоду
Якщо ви повернетеся, обіцяйте
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, буду тут, хлопчик
Я буду тут, хлопчик, чекатиму на тебе