Переклад тексту пісні Don't Call Me Baby - Kreesha Turner

Don't Call Me Baby (оригінал)

Stop trying, don’t you see the look in my eyes.
Stop begging, can’t you see I’ve run out of lies.
Stop showing up at my favourite restaurant,
and dropping by at my work saying you just wanna talk
Don’t call me «baby»,
Don’t call me «baby»,
Anymore.
Stop running baby, cuz you’ve run out of time.
(Stop running baby cuz you’ve run out of time)
Stop asking, you know all the reasons why.
(Stop asking, you know all the reasons why.)
Stop staring through me, like you know who I am.
(Stop staring through me, like you know who I am.)
You don’t know me, you don’t know me, barely knew me then.
(You don’t know me, You don’t know me, you don’t.)
And Don’t call me «baby»,
Don’t call me «baby»,
Anymore.
(Hey-hey hey)
Walking away now, walking away now, baby.
(Oh baby)
(Hey-hey hey)
Walking away now, walking away now, baby.
(Oh baby)
Don’t call my number,
Don’t call me over,
Don’t call me «baby».
Anymore.
Whatcha gonna do my love, whatcha gonna do?
Whatcha gonna say this time, what’s your excuse?
When you gonna break my heart, when you gonna break?
Nobody hurts like you.
Stop staring through me, like you know who I am.
You don’t know me, you don’t know me, barely knew me then.
(You don’t know me, You don’t know me, you don’t.)
And Don’t call me «baby»,
Don’t call me «baby»,
Anymore.
(Hey-hey hey)
Walking away now, walking away now, baby.
(Oh baby)
(Hey-hey hey)
Walking away now, walking away now, baby.
(Oh baby)
Don’t call my number,
Don’t call me over,
Don’t call me «baby».
Anymore.

(переклад)

Припиніть намагатися, хіба ви не бачите погляду в моїх очах.
Припиніть благати, хіба ви не бачите, що в мене закінчилася брехня.
Перестань з’являтися в мому улюбленому ресторані,
і зайшов на мою роботу, сказавши, що просто хочеш поговорити
Не називай мене «малятко»,
Не називай мене «малятко»,
Більше.
Припиніть бігати, дитинко, бо у вас вичерпано часу.
(Припиніть бігати, малюк, бо у вас вичерпано часу)
Перестаньте питати, ви знаєте всі причини.
(Припиніть питати, ви знаєте всі причини.)
Перестань дивитися крізь мене, ніби ти знаєш, хто я .
(Перестань дивитися крізь мене, ніби ти знаєш, хто я.)
Ти мене не знаєш, ти мене не знаєш, ледве знав мене тоді.
(Ти мене не знаєш, ти мене не знаєш, не знаєш.)
І не називай мене «малятко»,
Не називай мене «малятко»,
Більше.
(Гей-гей, гей)
Йду зараз, іду геть, дитино.
(О, крихітко)
(Гей-гей, гей)
Йду зараз, іду геть, дитино.
(О, крихітко)
Не дзвони на мій номер,
Не дзвони мені,
Не називай мене «дитина».
Більше.
Що зробиш моя люба, що будеш робити?
Що ти скажеш цього разу, яке твоє виправдання?
Коли ти розірвеш мені серце, коли ти розірвеш?
Ніхто так не болить, як ти.
Перестань дивитися крізь мене, ніби ти знаєш, хто я .
Ти мене не знаєш, ти мене не знаєш, ледве знав мене тоді.
(Ти мене не знаєш, ти мене не знаєш, не знаєш.)
І не називай мене «малятко»,
Не називай мене «малятко»,
Більше.
(Гей-гей, гей)
Йду зараз, іду геть, дитино.
(О, крихітко)
(Гей-гей, гей)
Йду зараз, іду геть, дитино.
(О, крихітко)
Не дзвони на мій номер,
Не дзвони мені,
Не називай мене «дитина».
Більше.