Переклад тексту пісні Enough - Politic Live, Kreesha Turner

Enough - Politic Live, Kreesha Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enough , виконавця -Politic Live
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Enough (оригінал)Enough (переклад)
Memba days of a teenage love, when we’d bug Пам’ятні дні підліткового кохання, коли ми бачили
In our own zones, had me a wife of my own У наших власних зонах у мене була власна дружина
Watchin’movies, going out to eat and sip Дивіться фільми, виходьте поїсти та попити
You made Love &Basketball my favorite flick Ви зробили "Любов і баскетбол" моїм улюбленим фільмом
They say, when your hearts sincere you get hurt Кажуть, коли твої серця щирі, тобі боляче
Trust my words, cause for all it’s worth Повірте моїм словам, адже це варто
I won’t promise you some jewels that glistening Я не обіцяю вам блискучих коштовностей
But if you got a couple views, dude’ll listen Але якщо у вас є кілька переглядів, чувак послухає
Of course I see love as sacred Звичайно, я вважаю кохання святим
Ma don’t confuse it, dude ain’t jaded Ма не плутайте це, чувак не втомився
For quick cash would you turn against me? За швидкі гроші ви б обернулися проти мене?
No Tell lies so my seeds resent me? Ні, брехати, щоб мої насіння обурювалися?
No Seems weird but I have to ask Ні Здається дивним, але я мушу запитати
If I’m na?якщо я ні?
ve whose fault is that? чия це вина?
Cause I don’t need a chick that’s behind me I need a Queen who’ll stand beside me Nothing last forever Тому що мені не потрібна цічка за спиною Мені потрібна Королева, яка буде стояти поруч зі мною Ніщо не вічне
I think I’ve had enough Я думаю, що мені достатньо
Enough Достатньо
When I first saw you I knew I’d make you my queen Коли я вперше побачила вас, знала, що зроблю вас своєю королевою
We two individuals, we had the same dream Нас двоє, нам снився один і той же сон
Mami did it right, University type Мамі зробила це правильно, університетський тип
Girl I settle down with and start my life Дівчинка, з якою я поселяюсь і починаю своє життя
I had it all planned out she get dressed in white Я все це запланував, що вона одягнеться в біле
She was a sparkle in the dark, a shining light Вона була блиском у темряві, сяючим світлом
When I said those three words I watched her flame ignite Коли я вимовив ці три слова, я дивився, як запалюється її полум’я
And then things changed so quick it seemed like only one night А потім все змінилося так швидко, здавалося, що це лише одна ніч
Cause my queen turned to the Queen B She tried to control everything around me I didn’t know love would turn this girl so crazy Тому що моя королева звернулася до Queen B Вона намагалася контролювати все навколо я не знав, що кохання зведе цю дівчину з розуму
Should I pretend that it’s all good and it doesn’t phase me I had to say something, baby girl stop fronting Якщо я прикинуся, що все добре, і це не заважає мені я мусь щось сказати, дівчинка, перестань шукати
Now you do me up like buttons Тепер ви налаштовуєте мене як кнопки
Bit the hand that feeds you get left with nothing Укусіть руку, яка вас годує, залишиться ні з чим
Now I’m back on these streets girl hunting, hunting Тепер я знову на цих вулицях, дівчата полюють, полюю
Nothing last forever Ніщо не триває вічно
I think I’ve had enough Я думаю, що мені достатньо
Enough Достатньо
You don’t love me no more Ти більше не любиш мене
Why now?Чому зараз?
Why now?Чому зараз?
Why now? Чому зараз?
It wasn’t like this before Раніше такого не було
Why now?Чому зараз?
Why now?Чому зараз?
Why now? Чому зараз?
We’re living dangerously and we don’t even know it Between you and I girl we had good and bad moments Ми живемо небезпечно і навіть не знаємо про це. Між тобою і мною, дівчиною, у нас були хороші та погані моменти
Omens were there we never paid attention Там були прикмети, на які ми ніколи не звертали уваги
To the fact we talking less and increased the distance До того, що ми менше розмовляли і збільшили дистанцію
Arguing and cussin', though it’s bad for our health Сперечатися і лаятися, хоча це шкідливо для нашого здоров’я
Remedy by the fact you made me laugh at myself Виправити через те, що ти змусив мене посміятися з самого себе
You hit me up, whenever class was out Ти вдарив мене, коли урок закінчився
So I’d pick you up and take you back to your house Тож я б забрав вас і відвіз би до твого дому
A real thorough chick who knew my friends Справжня досконала дівчина, яка знала моїх друзів
I laughed when you asked me?Я сміявся, коли ти мене запитав?
am I your Cutta Friend? я твій друг Кутта?
But then I stutter then and then you caught on Now I’m standing at the door saying so long Але потім я заїкаюся, а потім ви зрозуміли Тепер я стою  біля дверей і так довго кажу
How’d a good thing go so wrong? Як хороша справа пішла так не так?
I’m trying to get a grip but I can’t hold on No more laughter, those days are gone Я намагаюся схопитися, але не можу стримати Більше сміху, ці дні минули
Now you looking at my world through a telescope Ma Nothing last forever Тепер ти дивишся на мій світ у телескоп Ма Ніщо не триває вічно
I think I’ve had enough Я думаю, що мені достатньо
EnoughДостатньо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2006
2014
I Will Be Here
ft. Precision Productions
2020
2020
2016
2017