Переклад тексту пісні Pause - Prateek Kuhad

Pause (оригінал)

I can never speak in tunes before
But for you, I could write a symphony
If only you would sing alone
Doesn’t even need to be in key
Is what I have enough for you?
Or do you need all the things that I don’t?
Separate all the lies from the truth
Picking up the pieces so
Can we hide?
I need you close
Can we pause this moment
Keep it open, close?
Dance alone
And this time we’ll split our hearts wide open
Yes, everything, it changes
But we still feel the sameness
Slip away as we fade away
Can you make me feel that you will never leave?
Will it ever be the same again?
We hold each other just to, stay in place
Maybe I’ll just be the one to say
Can we hide?
I need you close
Can we pause this moment
Keep it open, close?
Dance alone
And in time we’ll split our hearts wide open
Love, hold me close
Can we pause this moment
Keep it open?
No, Can we go home?
And this time we’ll keep our hearts wide open

(переклад)

Я ніколи раніше не міг говорити в тон
Але для вас я могла б написати симфонію
Якби ти тільки співав сам
Навіть не потрібно бути в ключі
Чи достатньо того, що я маю?
Або вам потрібне все те, чого не потрібно мені?
Відокремте всю брехню від правди
Збираючи шматочки так
Чи можемо ми сховатися?
Мені потрібно, щоб ти був близько
Чи можемо ми призупинити цей момент
Тримати його відкритим, закритим?
Танцюй наодинці
І цього разу ми розкриємо наші серця
Так, усе змінюється
Але ми все ще відчуваємо те саме
Зникайте, коли ми зникаємо
Чи можете ви змусити мене відчути, що ви ніколи не підете?
Чи буде це колись знову так само?
Ми тримаємо один одного лише для того, щоб залишатися на місці
Можливо, я просто скажу
Чи можемо ми сховатися?
Мені потрібно, щоб ти був близько
Чи можемо ми призупинити цей момент
Тримати його відкритим, закритим?
Танцюй наодинці
І з часом ми розкриємо наші серця
Любий, тримай мене ближче
Чи можемо ми призупинити цей момент
Залишити відкритим?
Ні, ми можемо піти додому?
І цього разу ми будемо тримати наші серця широко відкритими