Переклад тексту пісні Into the Night - Prateek Kuhad

Into the Night (оригінал)

When I was young I could tell between the moon and the stars
And I would hlod my breath underwater for a minute and a half
You came along, to be my baby
And then you came along, to be my darling
Love, when did i learn to be perfectly fine, with the
Wind in my hair and the cold of my feet was gone
Then you came along to be my baby
Love, then you came along, to be my darling
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
I thought i was, born in a jungle but I was born
In a palace of green and I couldn’t stay
Another night without holding my knees between yours
Another night without feeling your lips on mine
Baby if they, call me a failure you could be my prize
If my life is a joke, you could be my smile
Another home, another land, another city
If it means that I could be a better man in your eyes
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even held your hand
It was love and I could tell that I was week
In the knees and so we danced our time away, into the night
It was love before I even closed my eyes
It was love and I could tell that you were
holding your breath
And so we sang our hearts, out into the night, out into the night,
out into the night.

Into the Night (переклад)

Коли я був молодим, я міг розрізняти місяць і зірки
І я затримав дих під водою на півтори хвилини
Ти прийшов, щоб стати моєю дитиною
А потім прийшов ти, щоб стати моєю коханою
Любов, коли я навчився бути в повному порядку з
Вітер у волоссі та холод з ніг зник
Тоді ти прийшов бути мою дитиною
Любов, тоді ти прийшла, щоб стати моєю коханою
Це була любов до того, як я навіть тримав тебе за руку
Це була любов, і я міг сказати, що я був тиждень
У колінах і так ми танцювали далеко, до ночі
Я думав, що я народився в джунглях, але я народився
У зеленому палаці я не міг залишитися
Ще одна ніч, не тримаючи мої коліна між твоїми
Ще одна ніч, не відчуваючи твоїх губ на моїх
Дитина, якщо вони, назвіть мене невдачею, ви можете стати моїм призом
Якщо моє життя — жарт, ви можете бути моєю посмішкою
Інший дім, інша земля, інше місто
Якщо це означає, що я можу бути кращею людиною у твоїх очах
Це була любов до того, як я навіть тримав тебе за руку
Це була любов, і я міг сказати, що я був тиждень
У колінах і так ми танцювали далеко, до ночі
Це була любов до того, як я навіть тримав тебе за руку
Це була любов, і я міг сказати, що я був тиждень
У колінах і так ми танцювали далеко, до ночі
Це була любов до того, як я навіть заплющила очі
Це була любов, і я міг сказати, що ти
затримуючи дихання
І тому ми заспівали наші серця, у ніч, у ніч,
в ніч.